살아있는 라틴어 사전

도구

laetissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laetus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 행복한 (이)야
형태분석: laet(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

laetissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laetus의 부사 최상급형) 가장 행복하게
형태분석: laet(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

laetus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetus, laeta, laetum

뜻

행복한, 즐거운

happy

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	laetissimus 가장 행복한 (이)가	laetissimī 가장 행복한 (이)들이	laetissima 가장 행복한 (이)가	laetissimae 가장 행복한 (이)들이	laetissimum 가장 행복한 (것)가	laetissima 가장 행복한 (것)들이
속격	laetissimī 가장 행복한 (이)의	laetissimōrum 가장 행복한 (이)들의	laetissimae 가장 행복한 (이)의	laetissimārum 가장 행복한 (이)들의	laetissimī 가장 행복한 (것)의	laetissimōrum 가장 행복한 (것)들의
여격	laetissimō 가장 행복한 (이)에게	laetissimīs 가장 행복한 (이)들에게	laetissimae 가장 행복한 (이)에게	laetissimīs 가장 행복한 (이)들에게	laetissimō 가장 행복한 (것)에게	laetissimīs 가장 행복한 (것)들에게
대격	laetissimum 가장 행복한 (이)를	laetissimōs 가장 행복한 (이)들을	laetissimam 가장 행복한 (이)를	laetissimās 가장 행복한 (이)들을	laetissimum 가장 행복한 (것)를	laetissima 가장 행복한 (것)들을
탈격	laetissimō 가장 행복한 (이)로	laetissimīs 가장 행복한 (이)들로	laetissimā 가장 행복한 (이)로	laetissimīs 가장 행복한 (이)들로	laetissimō 가장 행복한 (것)로	laetissimīs 가장 행복한 (것)들로
호격	laetissime 가장 행복한 (이)야	laetissimī 가장 행복한 (이)들아	laetissima 가장 행복한 (이)야	laetissimae 가장 행복한 (이)들아	laetissimum 가장 행복한 (것)야	laetissima 가장 행복한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	laetus 행복한 (이)가	laetior 더 행복한 (이)가	laetissimus 가장 행복한 (이)가
부사	laetē 행복하게	laetius 더 행복하게	laetissimē 가장 행복하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Philippides quoque, comoediarum poeta haut ignobilis, aetate iam edita cum in certamine poetarum praeter spem vicisset et laetissime gauderet, inter illud gaudium repente mortuus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XV 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Gentes populique Europaei, at maxime Galli, qui praejudicio aut invidia Britannorum gloriam jamdudum avebant imminui, cladis hujusce nuncium laetissime accepere. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDECIMUM. 13:18)
(프란키스 글라스, , 13:18)
Washingtonius jam ad montem Vernonium properabat, ubi a conjuge pia, vicinis, famulis, servisque laetissime est acceptus, et, habitu militari deposito, gladium vomere libentissime commutavit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUINTUM. 17:31)
(프란키스 글라스, , 17:31)
Rebus omnibus, tandem confectis, quarum causa exercitibus Americanis praepositus fuerat, gladium in vomerem convertit, bellumque pace laetissime commutavit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:24)
(프란키스 글라스, , 23:24)
Dixitque Israel ad Ioseph: " Iam laetus moriar, quia vidi faciem tuam et superstitem te relinquo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 46 46:30)
이스라엘이 요셉에게 말하였다. “내가 이렇게 너의 얼굴을 보고 네가 살아 있는 것을 알았으니, 이제는 기꺼이 죽을 수 있겠구나.” (불가타 성경, 창세기, 46장 46:30)