라틴어-한국어 사전 검색

laetissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laetus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 행복한 (이)에게

    형태분석: laet(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (laetus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 행복한 (이)로

    형태분석: laet(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (laetus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 행복한 (것)에게

    형태분석: laet(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (laetus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 행복한 (것)로

    형태분석: laet(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

laetus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetus, laeta, laetum

  1. 행복한, 즐거운
  1. happy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 laetissimus

가장 행복한 (이)가

laetissimī

가장 행복한 (이)들이

laetissima

가장 행복한 (이)가

laetissimae

가장 행복한 (이)들이

laetissimum

가장 행복한 (것)가

laetissima

가장 행복한 (것)들이

속격 laetissimī

가장 행복한 (이)의

laetissimōrum

가장 행복한 (이)들의

laetissimae

가장 행복한 (이)의

laetissimārum

가장 행복한 (이)들의

laetissimī

가장 행복한 (것)의

laetissimōrum

가장 행복한 (것)들의

여격 laetissimō

가장 행복한 (이)에게

laetissimīs

가장 행복한 (이)들에게

laetissimae

가장 행복한 (이)에게

laetissimīs

가장 행복한 (이)들에게

laetissimō

가장 행복한 (것)에게

laetissimīs

가장 행복한 (것)들에게

대격 laetissimum

가장 행복한 (이)를

laetissimōs

가장 행복한 (이)들을

laetissimam

가장 행복한 (이)를

laetissimās

가장 행복한 (이)들을

laetissimum

가장 행복한 (것)를

laetissima

가장 행복한 (것)들을

탈격 laetissimō

가장 행복한 (이)로

laetissimīs

가장 행복한 (이)들로

laetissimā

가장 행복한 (이)로

laetissimīs

가장 행복한 (이)들로

laetissimō

가장 행복한 (것)로

laetissimīs

가장 행복한 (것)들로

호격 laetissime

가장 행복한 (이)야

laetissimī

가장 행복한 (이)들아

laetissima

가장 행복한 (이)야

laetissimae

가장 행복한 (이)들아

laetissimum

가장 행복한 (것)야

laetissima

가장 행복한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 laetus

행복한 (이)가

laetior

더 행복한 (이)가

laetissimus

가장 행복한 (이)가

부사 laetē

행복하게

laetius

더 행복하게

laetissimē

가장 행복하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Post quae Saraceni procursatores partis cuiusdam hostium obtulere laetissimo principi, et munerati ad agenda similia sunt remissi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:2)

  • Utque lassitudini succederet quies opportuna, in agro consedimus opulento, arbustis et vitibus et cupressorum viriditate laetissimo, cuius in medio diversorium est et amoenum, gentiles picturas per omnes aedium partes ostendens, regis bestias venatione multiplici trucidantis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • Incedebat autem motu corporis gravi, vultu laetissimo, oculis caesiis, vasta proceritate et ardua, adeo ut diu nullum indumentum regium ad mensuram aptum inveniretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 14:1)

  • Cicer, quod arietillum vocatur, itemque alterius generis, quod Punicum, seri mense Martio toto potest caelo umido, loco quam laetissimo; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 20:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 20:1)

  • Id genus vineti non conducit agricolae, nisi ubi laetissimo solo vitis amplo incremento consurgit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 4:2)

유의어

  1. 행복한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0251%

SEARCH

MENU NAVIGATION