라틴어-한국어 사전 검색

laetior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laetus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 행복한 (이)가

    형태분석: laet(어간) + ior(급 접사)

  • (laetus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 행복한 (이)야

    형태분석: laet(어간) + ior(급 접사)

laetus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetus, laeta, laetum

  1. 행복한, 즐거운
  1. happy

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 laetior

더 행복한 (이)가

laetiōrēs

더 행복한 (이)들이

laetius

더 행복한 (것)가

laetiōra

더 행복한 (것)들이

속격 laetiōris

더 행복한 (이)의

laetiōrum

더 행복한 (이)들의

laetiōris

더 행복한 (것)의

laetiōrum

더 행복한 (것)들의

여격 laetiōrī

더 행복한 (이)에게

laetiōribus

더 행복한 (이)들에게

laetiōrī

더 행복한 (것)에게

laetiōribus

더 행복한 (것)들에게

대격 laetiōrem

더 행복한 (이)를

laetiōrēs

더 행복한 (이)들을

laetius

더 행복한 (것)를

laetiōra

더 행복한 (것)들을

탈격 laetiōre

더 행복한 (이)로

laetiōribus

더 행복한 (이)들로

laetiōre

더 행복한 (것)로

laetiōribus

더 행복한 (것)들로

호격 laetior

더 행복한 (이)야

laetiōrēs

더 행복한 (이)들아

laetius

더 행복한 (것)야

laetiōra

더 행복한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 laetus

행복한 (이)가

laetior

더 행복한 (이)가

laetissimus

가장 행복한 (이)가

부사 laetē

행복하게

laetius

더 행복하게

laetissimē

가장 행복하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • in diēs laetior fiēbat. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:4)

    그는 날이 갈수록 더욱 즐거워졌다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:4)

  • Tali victoria totiens victor Caesar incredibili est laetitia adfectus, quod maximum bellum tanta celeritate confecerat, +quodque subiti periculi recordatione laetior quod+ victoria facilis ex difficillimis rebus acciderat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 77:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 77:1)

  • "Gratias egit marito, iamque laetior Sed prius inquit Centies moriar quam tuo isto dulcissimo connubio caream:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:46)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:46)

  • ) eadem perlaturi vobiscum, ni fortuna affulserit laetior. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 10 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:1)

  • Iulianus tamen iam celsiore fortuna, militisque fiducia laetior, ne intepesceret, neve ut remissus argueretur et deses, legatis ad Constantium missis, in limitem Germaniae secundae egressus est, omnique apparatu, quem flagitavit instans negotium, communitus, Tricensimae oppido propinquabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 10 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)

유의어

  1. 행복한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0251%

SEARCH

MENU NAVIGATION