라틴어-한국어 사전 검색

laetissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laetus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 행복한 (이)가

    형태분석: laet(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

laetus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetus, laeta, laetum

  1. 행복한, 즐거운
  1. happy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 laetissimus

가장 행복한 (이)가

laetissimī

가장 행복한 (이)들이

laetissima

가장 행복한 (이)가

laetissimae

가장 행복한 (이)들이

laetissimum

가장 행복한 (것)가

laetissima

가장 행복한 (것)들이

속격 laetissimī

가장 행복한 (이)의

laetissimōrum

가장 행복한 (이)들의

laetissimae

가장 행복한 (이)의

laetissimārum

가장 행복한 (이)들의

laetissimī

가장 행복한 (것)의

laetissimōrum

가장 행복한 (것)들의

여격 laetissimō

가장 행복한 (이)에게

laetissimīs

가장 행복한 (이)들에게

laetissimae

가장 행복한 (이)에게

laetissimīs

가장 행복한 (이)들에게

laetissimō

가장 행복한 (것)에게

laetissimīs

가장 행복한 (것)들에게

대격 laetissimum

가장 행복한 (이)를

laetissimōs

가장 행복한 (이)들을

laetissimam

가장 행복한 (이)를

laetissimās

가장 행복한 (이)들을

laetissimum

가장 행복한 (것)를

laetissima

가장 행복한 (것)들을

탈격 laetissimō

가장 행복한 (이)로

laetissimīs

가장 행복한 (이)들로

laetissimā

가장 행복한 (이)로

laetissimīs

가장 행복한 (이)들로

laetissimō

가장 행복한 (것)로

laetissimīs

가장 행복한 (것)들로

호격 laetissime

가장 행복한 (이)야

laetissimī

가장 행복한 (이)들아

laetissima

가장 행복한 (이)야

laetissimae

가장 행복한 (이)들아

laetissimum

가장 행복한 (것)야

laetissima

가장 행복한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 laetus

행복한 (이)가

laetior

더 행복한 (이)가

laetissimus

가장 행복한 (이)가

부사 laetē

행복하게

laetius

더 행복하게

laetissimē

가장 행복하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quīntus laetissimus ad ātrium rediit. (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:25)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 29:25)

  • ille laetissimus erat quod Octāviānus veniam sibi dederat. (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:26)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 42:26)

  • Hanc faciem tuam etiam in sancto evangelio et nos et tu ipse propitio deo tamquam in speculo laetissimus inspicis, ubi scriptum est a veritate dicente: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 53. (A. D. 429 Epist. CCXXIX) Domino Merito Inlustri et Magnificentissimo Atque In Christo Carissimo Filio Dario Augustinus 1:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

  • Eisdemque restituta omni praeter partem exiguam, impensam militibus fessis, mersam difficultatibus summis antehac civitatem, sed subito, quam salus sperari potuit recreatam, in ovantis speciem laetissimus introiit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 8 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

  • qui hominibus gentibusque fortunam dabat, illum diem laetissimus cogitabat, quo magnitudinem suam exueret. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 21:3)

    (세네카, , 21:3)

유의어

  1. 행복한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0251%

SEARCH

MENU NAVIGATION