라틴어-한국어 사전 검색

lanternam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lanterna의 단수 대격형) 랜턴을

    형태분석: lantern(어간) + am(어미)

lanterna

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lanterna, lanternae

  1. 랜턴, 등
  2. 횃불
  1. lantern, lamp
  2. torch

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lanterna

랜턴이

lanternae

랜턴들이

속격 lanternae

랜턴의

lanternārum

랜턴들의

여격 lanternae

랜턴에게

lanternīs

랜턴들에게

대격 lanternam

랜턴을

lanternās

랜턴들을

탈격 lanternā

랜턴으로

lanternīs

랜턴들로

호격 lanterna

랜턴아

lanternae

랜턴들아

예문

  • at hic qui pallidus adfertur misero tibi caulis olebit lanternam; (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:43)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:43)

  • Iudas ergo, cum accepisset cohortem et a pontificibus et pharisaeis ministros, venit illuc cum lanternis et facibus et armis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 18 18:3)

    그래서 유다는 군대와 함께, 수석 사제들과 바리사이들이 보낸 성전 경비병들을 데리고 그리로 갔다. 그들은 등불과 횃불과 무기를 들고 있었다. (불가타 성경, 요한 복음서, 18장 18:3)

  • Dux lanterna viae clusis feror aurea flammis, Et tuta est gremio parva lucerna meo. (Martial, Epigrammata, book 14, LXI Lanterna cornea 61:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 61:1)

  • 3. Hic cum tubis et lanternis processit ad prelium, (CARMEN IN VICTORIAM PISANORUM9)

    (9)

  • Clodi vestibulum vacuum sane mihi nuntiabatur, pauci pannosi, linea lanterna. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 3 8:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:6)

유의어

  1. 랜턴

    • lampas (램프, 등, 랜턴)
  2. 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION