라틴어-한국어 사전 검색

lancem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lanx의 단수 대격형) 접시를

    형태분석: lanc(어간) + em(어미)

lanx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lanx, lancis

어원: 3 LAC-

  1. 접시, 얕은 접시, 그릇, 사각형 모양 접시
  1. dish, platter, plate
  2. scalepan

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lanx

접시가

lancēs

접시들이

속격 lancis

접시의

lancum

접시들의

여격 lancī

접시에게

lancibus

접시들에게

대격 lancem

접시를

lancēs

접시들을

탈격 lance

접시로

lancibus

접시들로

호격 lanx

접시야

lancēs

접시들아

예문

  • Ea quoque furta quae per lancem liciumque concepta essent, proinde ac si manifesta forent, vindicaverunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Aspice quam longo distinguat pectore lancem quae fertur domino squilla, et quibus undique saepta asparagis qua despiciat convivia cauda, dum venit excelsi manibus sublata ministri. (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:40)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:40)

  • sed tu causatus amici Adventum lancem paucaque vasa rogas. (Martial, Epigrammata, book 4, XV 15:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 15:2)

  • Quam mihi mittebas Saturni tempore lancem, Misisti dominae, Sextiliane, tuae; (Martial, Epigrammata, book 10, XXIX 29:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 29:1)

  • ut enim necesse est lancem in libram ponderibus inpositis deprimi sic animum perspicuis cedere. (M. Tullius Cicero, Lucullus 52:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 52:2)

유의어

  1. 접시

  2. scalepan

    • bilanx (a balance with two scalepans)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION