라틴어-한국어 사전 검색

lancibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lanx의 복수 여격형) 접시들에게

    형태분석: lanc(어간) + ibus(어미)

  • (lanx의 복수 탈격형) 접시들로

    형태분석: lanc(어간) + ibus(어미)

lanx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lanx, lancis

어원: 3 LAC-

  1. 접시, 얕은 접시, 그릇, 사각형 모양 접시
  1. dish, platter, plate
  2. scalepan

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lanx

접시가

lancēs

접시들이

속격 lancis

접시의

lancum

접시들의

여격 lancī

접시에게

lancibus

접시들에게

대격 lancem

접시를

lancēs

접시들을

탈격 lance

접시로

lancibus

접시들로

호격 lanx

접시야

lancēs

접시들아

예문

  • quae si levis est, inter initia candenti 5 sub sole vel cedro 6 vel oleo lentisci finitur vel urticae semine et oleo detritis vel unguine ceti, quod in lancibus salitus thynnus remittit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 32 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 32장 1:4)

  • ergo haut difficile est perituram arcessere summam lancibus oppositis vel matris imagine fracta, et quadringentis nummis condire gulosum fictile; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:7)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:7)

  • Si quis, cum vestris caput extaque lancibus, infans, Imposui, victurus erat: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:43)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:43)

  • lancibus pandis aut patulis aut extorum pondere cur- vatis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 194 148:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 148:1)

  • cumulantque oneratis lancibus aras id est reddunt exta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 284 212:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 212:1)

유의어

  1. 접시

  2. scalepan

    • bilanx (a balance with two scalepans)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION