라틴어-한국어 사전 검색

lanx

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lanx의 단수 주격형) 접시가

    형태분석: lanx(어간)

  • (lanx의 단수 호격형) 접시야

    형태분석: lanx(어간)

lanx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lanx, lancis

어원: 3 LAC-

  1. 접시, 얕은 접시, 그릇, 사각형 모양 접시
  1. dish, platter, plate
  2. scalepan

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lanx

접시가

lancēs

접시들이

속격 lancis

접시의

lancum

접시들의

여격 lancī

접시에게

lancibus

접시들에게

대격 lancem

접시를

lancēs

접시들을

탈격 lance

접시로

lancibus

접시들로

호격 lanx

접시야

lancēs

접시들아

예문

  • terram, mihi crede, ea lanx et maria deprimet. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 122:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 122:1)

  • Haec ego procurare et idoneus imperor et non invitus, ne turpe toral, ne sordida mappa corruget naris, ne non et cantharus et lanx ostendat tibi te, ne fidos inter amicos sit qui dicta foras eliminet, ut coeat par iungaturque pari. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 5 5:12)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 5:12)

  • Illum sumina ducebant atque altilium lanx: (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVI. 18:3)

    (, , 18:3)

  • Quae virtus et quanta, boni, sit vivere parvo—nec meus hic sermo est, sed quae praecepit Ofellusrusticus, abnormis sapiens crassaque Minerva—,discite non inter lances mensasque nitentis,cum stupet insanis acies fulgoribus et cum adclinis falsis animus meliora recusat,verum hic inpransi mecum disquirite. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:1)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:1)

  • hisque terroribus accedebat, quod cum lux caelestis operiretur, e mundi conspectu penitus lance abrepta, defecisse diutius solem pavidae mentes hominum aestimabant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:2)

유의어

  1. 접시

  2. scalepan

    • bilanx (a balance with two scalepans)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION