라틴어-한국어 사전 검색

lancēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lanx의 복수 주격형) 접시들이

    형태분석: lanc(어간) + ēs(어미)

  • (lanx의 복수 대격형) 접시들을

    형태분석: lanc(어간) + ēs(어미)

  • (lanx의 복수 호격형) 접시들아

    형태분석: lanc(어간) + ēs(어미)

lanx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lanx, lancis

어원: 3 LAC-

  1. 접시, 얕은 접시, 그릇, 사각형 모양 접시
  1. dish, platter, plate
  2. scalepan

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lanx

접시가

lancēs

접시들이

속격 lancis

접시의

lancum

접시들의

여격 lancī

접시에게

lancibus

접시들에게

대격 lancem

접시를

lancēs

접시들을

탈격 lance

접시로

lancibus

접시들로

호격 lanx

접시야

lancēs

접시들아

예문

  • Quae virtus et quanta, boni, sit vivere parvo—nec meus hic sermo est, sed quae praecepit Ofellusrusticus, abnormis sapiens crassaque Minerva—,discite non inter lances mensasque nitentis,cum stupet insanis acies fulgoribus et cum adclinis falsis animus meliora recusat,verum hic inpransi mecum disquirite. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:1)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:1)

  • ille nec argentum dubitabat mittere, lances Parthenio factas, urnae cratera capacem et dignum sitiente Pholo vel coniuge Fusci; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:13)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:13)

  • Transcurrunt gabatae volantque lances. (Martial, Epigrammata, book 7, XLVIII 48:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 48:2)

  • Gratus sic tibi, Paule, sit December, Nec vani triplices brevesque mappae Nec turis veniant leves selibrae, Sed lances ferat et scyphos avorum Aut grandis reus aut potens amicus, Seu quod te potius iuvat capitque; (Martial, Epigrammata, book 7, LXXII 72:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 72:1)

  • Sic inplet gabatas paropsidesque Et leves scutulas cavasque lances. (Martial, Epigrammata, book 11, XXXI 31:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 31:7)

유의어

  1. 접시

  2. scalepan

    • bilanx (a balance with two scalepans)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION