라틴어-한국어 사전 검색

lancis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lanx의 단수 속격형) 접시의

    형태분석: lanc(어간) + is(어미)

lanx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lanx, lancis

어원: 3 LAC-

  1. 접시, 얕은 접시, 그릇, 사각형 모양 접시
  1. dish, platter, plate
  2. scalepan

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lanx

접시가

lancēs

접시들이

속격 lancis

접시의

lancum

접시들의

여격 lancī

접시에게

lancibus

접시들에게

대격 lancem

접시를

lancēs

접시들을

탈격 lance

접시로

lancibus

접시들로

호격 lanx

접시야

lancēs

접시들아

예문

  • concordant lancis partes; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:30)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:30)

  • Quae virtus et quanta, boni, sit vivere parvo—nec meus hic sermo est, sed quae praecepit Ofellusrusticus, abnormis sapiens crassaque Minerva—,discite non inter lances mensasque nitentis,cum stupet insanis acies fulgoribus et cum adclinis falsis animus meliora recusat,verum hic inpransi mecum disquirite. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:1)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:1)

  • hisque terroribus accedebat, quod cum lux caelestis operiretur, e mundi conspectu penitus lance abrepta, defecisse diutius solem pavidae mentes hominum aestimabant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:2)

  • Sed quoniam circa terrenam mobilitatem locata, et a caelo totius pulchritudinis extima, non numquam ferienti se subserit lanci, obiectu metae noctis in conum desinentis angustum, latet parumper umbrata, tumque nigrantibus involvitur globis, si sol ut sphaerae inferioris curvamine circumfusus, mole obsistente terrena, radiis eam suis illustrare non possit, quam numquam habere proprium lumen, opiniones variae collegerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)

  • Eligitur abies vel ornus excelsa, cuius summitas duro ferro concluditur et prolixo, arietis efficiens prominulam speciem, quae forma huic machinamento vocabulum indidit, et sic suspensa utrimque, transversis asseribus et ferratis, quasi ex lance vinculis trabis alterius continetur, eamque quantum mensurae ratio patitur, retro repellens, rursus ad obvia quaeque rumpenda protrudit, ictibus validissimis, instar adsurgentis et cedentis arietis Qua crebritate velut reciproci fulminis impetu aedificiis scissis in rimas, concidunt structurae laxatae murorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:2)

유의어

  1. 접시

  2. scalepan

    • bilanx (a balance with two scalepans)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION