살아있는 라틴어 사전

도구

lapidārissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lapidāris의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 돌의 (이)야
형태분석: lapidār(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

lapidārissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lapidāris의 부사 최상급형)
형태분석: lapidār(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

lapidāris

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lapidāris, lapidāre

뜻

돌의, 돌멩이의

of stone

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lapidārissimus 가장 돌의 (이)가	lapidārissimī 가장 돌의 (이)들이	lapidārissima 가장 돌의 (이)가	lapidārissimae 가장 돌의 (이)들이	lapidārissimum 가장 돌의 (것)가	lapidārissima 가장 돌의 (것)들이
속격	lapidārissimī 가장 돌의 (이)의	lapidārissimōrum 가장 돌의 (이)들의	lapidārissimae 가장 돌의 (이)의	lapidārissimārum 가장 돌의 (이)들의	lapidārissimī 가장 돌의 (것)의	lapidārissimōrum 가장 돌의 (것)들의
여격	lapidārissimō 가장 돌의 (이)에게	lapidārissimīs 가장 돌의 (이)들에게	lapidārissimae 가장 돌의 (이)에게	lapidārissimīs 가장 돌의 (이)들에게	lapidārissimō 가장 돌의 (것)에게	lapidārissimīs 가장 돌의 (것)들에게
대격	lapidārissimum 가장 돌의 (이)를	lapidārissimōs 가장 돌의 (이)들을	lapidārissimam 가장 돌의 (이)를	lapidārissimās 가장 돌의 (이)들을	lapidārissimum 가장 돌의 (것)를	lapidārissima 가장 돌의 (것)들을
탈격	lapidārissimō 가장 돌의 (이)로	lapidārissimīs 가장 돌의 (이)들로	lapidārissimā 가장 돌의 (이)로	lapidārissimīs 가장 돌의 (이)들로	lapidārissimō 가장 돌의 (것)로	lapidārissimīs 가장 돌의 (것)들로
호격	lapidārissime 가장 돌의 (이)야	lapidārissimī 가장 돌의 (이)들아	lapidārissima 가장 돌의 (이)야	lapidārissimae 가장 돌의 (이)들아	lapidārissimum 가장 돌의 (것)야	lapidārissima 가장 돌의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lapidāris 돌의 (이)가	lapidārior 더 돌의 (이)가	lapidārissimus 가장 돌의 (이)가
부사	lapidāriter	lapidārius	lapidārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

In lege autem Moyses mandavit nobis huiusmodi lapidare; tu ergo quid dicis? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 8 8:5)
모세는 율법에서 이런 여자에게 돌을 던져 죽이라고 우리에게 명령하였습니다. 스승님 생각은 어떠하십니까?” (불가타 성경, 요한 복음서, 8장 8:5)
Qui cum certum conperissent, legatorum responsa ita esse gesta quemadmodum illi rettulissent, ab oppidanis concursu facto, eum qui legatos iugulasset, lapidare et ei manus intentare coeperunt: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 22:8)
(카이사르, 히스파니아 전기 22:8)
et ut, lapidare quid sit, manifestum est, ita glebarum testarumque iactus non habet nomen. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 44:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 44:2)
Et angustiatus est David valde; volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus. Confortatus est autem David in Domino Deo suo (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 30 30:6)
다윗은 큰 곤경에 빠졌다. 모든 군사가 저마다 아들딸을 잃고 마음이 쓰라려, 다윗에게 돌을 던져 죽이자고 수군거렸기 때문이다. 그러나 다윗은 주 자기의 하느님 덕분에 힘을 얻었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 30장 30:6)