라틴어-한국어 사전 검색

lautitiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lautitia의 복수 여격형) 우아들에게

    형태분석: lautiti(어간) + īs(어미)

  • (lautitia의 복수 탈격형) 우아들로

    형태분석: lautiti(어간) + īs(어미)

lautitia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lautitia, lautitiae

어원: lautus

  1. 우아, 고상, 장엄, 웅장
  2. 고급, 호화스러움
  1. elegance, splendour, magnificence
  2. sumptuousness, luxury

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lautitia

우아가

lautitiae

우아들이

속격 lautitiae

우아의

lautitiārum

우아들의

여격 lautitiae

우아에게

lautitiīs

우아들에게

대격 lautitiam

우아를

lautitiās

우아들을

탈격 lautitiā

우아로

lautitiīs

우아들로

호격 lautitia

우아야

lautitiae

우아들아

예문

  • Ferae pecudes, ut capreoli, damacque, nec minus orygum cervorumque genera et aprorum, modo lautitiis ac voluptatibus dominorum serviunt, modo quaestui ac reditibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 1 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 1장 1:1)

  • In his eramus lautitiis, cum ipse Trimalchio ad symphoniam allatus est positusque inter cervicalia minutissima expressit imprudentibus risum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 32:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 32:1)

  • "Sic allocuta summas opes domus aureae vocumque servientium populosam familiam demonstrat auribus earum, lavacroque pulcherrimo et inhumanae mensae lautitiis eas opipare reficit, ut illarum prorsus caelestium divitiarum copiis affluentibus satiatae iam praecordiis penitus nutrirent invidiam." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:60)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:60)

  • Mox istam curam sequens aetas abolevit, et lautitiae locupletum maria ipsa Neptunumque clauserunt, ut iam tum avorum memoria circumferretur Marcii Philippi velut urbanissimum, quod erat luxuriosi factum atque dictum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 3:1)

  • munditiarum lautitiarumque studiosissimum multi prodiderunt: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 46 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 46장 1:2)

유의어

  1. 고급

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION