라틴어-한국어 사전 검색

leaenae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (leaena의 단수 속격형) 암사자의

    형태분석: leaen(어간) + ae(어미)

  • (leaena의 단수 여격형) 암사자에게

    형태분석: leaen(어간) + ae(어미)

  • (leaena의 복수 주격형) 암사자들이

    형태분석: leaen(어간) + ae(어미)

  • (leaena의 복수 호격형) 암사자들아

    형태분석: leaen(어간) + ae(어미)

leaena

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: leaena, leaenae

  1. 암사자
  1. lioness

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 leaena

암사자가

leaenae

암사자들이

속격 leaenae

암사자의

leaenārum

암사자들의

여격 leaenae

암사자에게

leaenīs

암사자들에게

대격 leaenam

암사자를

leaenās

암사자들을

탈격 leaenā

암사자로

leaenīs

암사자들로

호격 leaena

암사자야

leaenae

암사자들아

예문

  • Rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 4 4:10)

    사자의 포효, 새끼 사자의 울부짖음도 그치고 힘센 사자의 이빨도 부러진다네. (불가타 성경, 욥기, 4장 4:10)

  • Numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:39)

    너는 암사자에게 먹이를 사냥해 줄 수 있으며 힘센 사자의 식욕을 채워 줄 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:39)

  • Oraculum iumentorum Nageb. In terra tribulationis et angustiae, leaenae et leonis rugientis, viperae et draconis volantis portant super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum, qui eis prodesse non poterit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:6)

    네겝의 들짐승들에 대한 신탁. 위험과 고난의 땅, 암사자와 으르렁대는 수사자와 독사와 날아다니는 불 뱀의 땅을 거쳐 그들은 나귀 등에 재물을 싣고 낙타 등에 보화를 실어 이익이 되지 않는 민족에게로 간다. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:6)

  • Gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis; dentes eius ut dentes leonis, et molares leaenae sunt ei. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 1 1:6)

    (불가타 성경, 요엘서, 1장 1:6)

  • abeunt Hypanin fragilemque per undamn tigridis aut saevae profugi cum prole leaenae, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 153:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 153:2)

유의어

  1. 암사자

    • lea (암사자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION