뜻

1. 침대
2. 소파

1. bed
2. couch, sofa

예문

• et a foro nisi baptizentur, non comedunt; et alia multa sunt, quae acceperunt servanda: baptismata calicum et urceorum et aeramentorum et lectorum ? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 7 7:4)

  장터에서 돌아온 뒤에 몸을 씻지 않고서는 음식을 먹지 않는다. 이 밖에도 지켜야 할 관습이 많은데, 잔이나 단지나 놋그릇이나 침상을 씻는 일들이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장 7:4)

• "Tune, ultima, non cessas subinde lectorum iuvenum capillamenta surripere?" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:19)

  (아풀레이우스, 변신, 3권 14:19)

• Cuius atrocitate mali perculsus, ilico (ut ante cogitaverat) triginta milia lectorum militum eidem commisit Procopio, iuncto ad parilem potestatem Sebastiano comite ex duce Aegypti, eisdemque praecepit, ut intra Tigridem interim agerent, vigilanter omnia servaturi, nequid inopinum ex incauto latere oreretur, qualia multa saepe didicerat evenisse, mandabatque eis ut (si fieri potius posset), regi sociarentur Arsaci, cumque eo per Corduenam et Moxoenam, Chiliocomo uberi Mediae tractu, partibusque aliis praestricto cursu vastatis, apud Assyrios adhuc agenti sibi concurrerent, necessitatum articulis adfuturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 5:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:1)

• Nos una aestate in Asia et Graecia gesta litteris idcirco continentia mandavimus, ne vellicatim aut saltuatim scribendo lectorum animos impediremus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XV 3:4)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)

• adhibebat omni cenae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more ueteri ad fulcra lectorum sedentes uescerentur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 32 1:3)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 32장 1:3)

유의어 사전

Cubile is a natural couch for men and animals, a place of rest, like κοίτη, εὐνή; lectus, an artificial couch, merely for men, a bed, like λέκτρον. (v. 279.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein