라틴어-한국어 사전 검색

leviōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (levis의 비교급 중성 복수 주격형) 더 가벼운 (것)들이

    형태분석: lev(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (levis의 비교급 중성 복수 대격형) 더 가벼운 (것)들을

    형태분석: lev(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (levis의 비교급 중성 복수 호격형) 더 가벼운 (것)들아

    형태분석: lev(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

levis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: levis, leve

어원: 2 LEG-

  1. 가벼운
  2. 가뿐한, 빠른, 재빠른
  3. 사해질 수 있는
  4. 하찮은, 중요하지 않은, 사소한, 무의미한
  1. light
  2. (not heavy) quick, swift
  3. dispensable
  4. trivial, trifling

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 levior

더 가벼운 (이)가

leviōrēs

더 가벼운 (이)들이

levius

더 가벼운 (것)가

leviōra

더 가벼운 (것)들이

속격 leviōris

더 가벼운 (이)의

leviōrium

더 가벼운 (이)들의

leviōris

더 가벼운 (것)의

leviōrium

더 가벼운 (것)들의

여격 leviōrī

더 가벼운 (이)에게

leviōribus

더 가벼운 (이)들에게

leviōrī

더 가벼운 (것)에게

leviōribus

더 가벼운 (것)들에게

대격 leviōrem

더 가벼운 (이)를

leviōrēs

더 가벼운 (이)들을

levius

더 가벼운 (것)를

leviōra

더 가벼운 (것)들을

탈격 leviōre

더 가벼운 (이)로

leviōribus

더 가벼운 (이)들로

leviōre

더 가벼운 (것)로

leviōribus

더 가벼운 (것)들로

호격 levior

더 가벼운 (이)야

leviōrēs

더 가벼운 (이)들아

levius

더 가벼운 (것)야

leviōra

더 가벼운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 levis

가벼운 (이)가

levior

더 가벼운 (이)가

levissimus

가장 가벼운 (이)가

부사 leviter

levius

levissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui de meis in vos meritis praedicaturus non sum, quae sunt adhuc et mea voluntate et vestra exspectatione leviora; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:23)

    (카이사르, 내란기, 2권 32:23)

  • Fratrum quippe litteris ante transmissis quamvis molesta et dura multo tamen leviora nuntiata sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 26. (A. D. 409 Epist. XCIX) Religiosissimae Atque In Christi Membris Merito Sancteque Laudabili Famulae Dei Italicae Augustinus In Domino salutem 1:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

  • quae quo leviora graviorave subsecuta sunt, eo vel seriorem mortem vel maturiorem denuntiant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:34)

  • Deinde ex eodem sue ungulae, rostrum, aures, cerebellum, ex agno haedove cum petiolis totum caput aliquanto quam cetera membra leviora sunt, adeo ut in media materia poni possint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:36)

  • cum praesertim etiam pro modo terroris moderari liceat, et, si leviora indicia fuerunt, satis sit a vino tantum abstinere, quod subtractum plus, quam si cibo quid dematur, adiuvat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 2 2:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:25)

유의어

  1. 가벼운

  2. 가뿐한

    • citus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • rapidus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • festīnus (빠른, 신속한, 재빠른)
    • fugāx (빠른, 급한)
    • vēlōx (빠른, 쾌속의, 빨리 움직이는)
  3. 하찮은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0348%

SEARCH

MENU NAVIGATION