라틴어-한국어 사전 검색

līberātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līberātiō의 단수 탈격형) 해방으로

    형태분석: līberātiōn(어간) + e(어미)

līberātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līberātiō, līberātiōnis

어원: līberō(자유롭게 하다, 해방시키다)

  1. 해방, 석방, 발매
  1. liberation, release

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 līberātiō

해방이

līberātiōnēs

해방들이

속격 līberātiōnis

해방의

līberātiōnum

해방들의

여격 līberātiōnī

해방에게

līberātiōnibus

해방들에게

대격 līberātiōnem

해방을

līberātiōnēs

해방들을

탈격 līberātiōne

해방으로

līberātiōnibus

해방들로

호격 līberātiō

해방아

līberātiōnēs

해방들아

예문

  • nam quoniam, cum privamur dolore, ipsa liberatione et vacuitate omnis molestiae gaudemus, omne autem id, quo gaudemus, voluptas est, ut omne, quo offendimur, dolor, doloris omnis privatio recte nominata est voluptas. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 48:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 48:5)

  • Nunquid ignoras quod, si rogarem Patrem de mea liberatione, non id obtinerem absque dilatione per tot etiam angelorum legiones, quot vos estis homines mihi tanquam discipuli adhaerentes, et in defensionem meam, si possetis, parati? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 15:16)

    (피에르 아벨라르, , 15:16)

  • per signum, sicut Pharaoni revelatum fuit per signa quod Deus iudicaverat de liberatione filiorum Israel. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 21:30)

    (단테 알리기에리, , 21:30)

  • Universi in littore et moenibus ad spectacula stantes prae gaudio lacrymati sunt, sic incolumi fratre recepto, in cujus liberatione manifeste digitum Dei adfuisse experti sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 84:8)

    (, , 84:8)

  • Tankradus hanc Turci constantiam in liberatione Baldewini intelligens, castra amovit ab obsidione; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 74:6)

    (, , 74:6)

유의어

  1. 해방

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION