고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: līberātiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: līberātiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: līberātiō, līberātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | līberātiō 해방이 | līberātiōnēs 해방들이 |
| 속격 | līberātiōnis 해방의 | līberātiōnum 해방들의 |
| 여격 | līberātiōnī 해방에게 | līberātiōnibus 해방들에게 |
| 대격 | līberātiōnem 해방을 | līberātiōnēs 해방들을 |
| 탈격 | līberātiōne 해방으로 | līberātiōnibus 해방들로 |
| 호격 | līberātiō 해방아 | līberātiōnēs 해방들아 |
Si enim nunc silueris, aliunde Iudaeis liberatio et salvatio exsurget, et tu et domus patris tui peribitis; et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris, ut in tali tempore parareris? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:14)
(불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:14)
Spiritus Domini Dei super me, eo quod unxerit Dominus me; ad annuntiandum laeta mansuetis misit me, ut mederer contritis corde et praedicarem captivis liberationem et clausis apertionem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 61 61:1)
주님께서 나에게 기름을 부어 주시니 주 하느님의 영이 내 위에 내리셨다. 주님께서 나를 보내시어 가난한 이들에게 기쁜 소식을 전하고 마음이 부서진 이들을 싸매어 주며 잡혀간 이들에게 해방을, 갇힌 이들에게 석방을 선포하게 하셨다. (불가타 성경, 이사야서, 61장 61:1)
nam quoniam, cum privamur dolore, ipsa liberatione et vacuitate omnis molestiae gaudemus, omne autem id, quo gaudemus, voluptas est, ut omne, quo offendimur, dolor, doloris omnis privatio recte nominata est voluptas. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 48:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 48:5)
possunt in pactionibus faciendis non legem spectare censoriam sed potius commoditatem conficiendi negoti et liberationem molestiae ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 12 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 12장 1:2)
nam fere versatur ratio faciendi circa bonorum adeptionem, incrementum, conservationem, usum, aut malorum evitationem, liberationem, imminutionem, tolerantiam; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 127:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 127:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
