라틴어-한국어 사전 검색

līberte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībertus의 단수 호격형) 자유민아

    형태분석: lībert(어간) + e(어미)

lībertus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībertus, lībertī

어원: liber(책, 도서)

  1. 자유민
  1. A freedman, an emancipated person.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lībertus

자유민이

lībertī

자유민들이

속격 lībertī

자유민의

lībertōrum

자유민들의

여격 lībertō

자유민에게

lībertīs

자유민들에게

대격 lībertum

자유민을

lībertōs

자유민들을

탈격 lībertō

자유민으로

lībertīs

자유민들로

호격 līberte

자유민아

lībertī

자유민들아

예문

  • Plesidippvs terum mihi istaec omnia itera, mi anime, mi Trachalio, mi liberte, mi patrone potius, immo mi pater. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 4, scene 8 8:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:1)

  • filius aut etiam haec libertus ut ebibat heres,dis inimice senex custodis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:78)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:78)

  • profectum item Domitium ad occupandam Massiliam navibus actuariis septem, quas Igilii et in Cosano a privatis coactas servis, libertis, colonis suis compleverat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 34:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 34:2)

  • Minucium libertis tradit excruciandum, item Calpurnium Salvianum, qui profitetur indicium coniuratorumque numerum auget, vere, ut quidam existimant, ut non nulli queruntur, coactus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 55:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 55:6)

  • Scapula totius seditionis [familiae ac libertinorum] caput ex proelio Cordubam cum venisset, familiam et libertos convocavit, pyram sibi extruxit, cenam adferri quam optimam imperavit, item optimis insternendum vestimentis; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 33:7)

    (카이사르, 히스파니아 전기 33:7)

유의어 사전

Libertus means the freed-man, with reference to his master, in opp. to servus; Cic. Mil. 33. Sext. 35. Tac. G. 25. Suet. Cæs. 75; libertinus, with reference to his rank, in opp. to civis and ingenuus. Liv. x. 21. xli. 8. Suet. Cl. 54. Senec. Contr. iii. 21. Quærendus mihi gener erat aliquis libertinus; quid ergo? alieno potius liberto? Cic. Verr. i. 47. Trebonius fecit heredem libertum suum . . . Equiti Romano libertinus homo fit heres. Suet. Cl. 25. Tac. H. iii. 58. (vi. 194.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION