라틴어-한국어 사전 검색

lībertī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībertus의 단수 속격형) 자유민의

    형태분석: lībert(어간) + ī(어미)

  • (lībertus의 복수 주격형) 자유민들이

    형태분석: lībert(어간) + ī(어미)

  • (lībertus의 복수 호격형) 자유민들아

    형태분석: lībert(어간) + ī(어미)

lībertus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībertus, lībertī

어원: liber(책, 도서)

  1. 자유민
  1. A freedman, an emancipated person.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lībertus

자유민이

lībertī

자유민들이

속격 lībertī

자유민의

lībertōrum

자유민들의

여격 lībertō

자유민에게

lībertīs

자유민들에게

대격 lībertum

자유민을

lībertōs

자유민들을

탈격 lībertō

자유민으로

lībertīs

자유민들로

호격 līberte

자유민아

lībertī

자유민들아

예문

  • primi omnium liberti Polybius, Myron, Harpocras, Amphaeus, Pheronactus,quos Claudius omnes, necubi imparatus esset, praemiserat. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 11:15)

    (세네카, 11:15)

  • ad gemitum conlabentis adcurrere liberti, et caede visa miles abstitit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 31 31:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:4)

  • Quoties super tali negotio consultaret, edita domus parte ac liberti unius conscientia utebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 21 21:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 21장 21:1)

  • adstitisse tot per annos, qui vultum, gemitus, occultum etiam murmur exciperent, et potuisse avum audire, legere, in publicum promere vix fides, nisi quod Attii centurionis et Didymi liberti epistulae servorum nomina praeferebant, ut quis egredientem cubiculo Drusum pulsaverat, exterruerat. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 24 24:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 24장 24:2)

  • postremo, velut translata iam fortuna, servi liberti paratus principis apud adulterum visebantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 12 12:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:7)

유의어 사전

Libertus means the freed-man, with reference to his master, in opp. to servus; Cic. Mil. 33. Sext. 35. Tac. G. 25. Suet. Cæs. 75; libertinus, with reference to his rank, in opp. to civis and ingenuus. Liv. x. 21. xli. 8. Suet. Cl. 54. Senec. Contr. iii. 21. Quærendus mihi gener erat aliquis libertinus; quid ergo? alieno potius liberto? Cic. Verr. i. 47. Trebonius fecit heredem libertum suum . . . Equiti Romano libertinus homo fit heres. Suet. Cl. 25. Tac. H. iii. 58. (vi. 194.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION