라틴어-한국어 사전 검색

lībertōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībertus의 복수 속격형) 자유민들의

    형태분석: lībert(어간) + ōrum(어미)

lībertus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībertus, lībertī

어원: liber(책, 도서)

  1. 자유민
  1. A freedman, an emancipated person.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lībertus

자유민이

lībertī

자유민들이

속격 lībertī

자유민의

lībertōrum

자유민들의

여격 lībertō

자유민에게

lībertīs

자유민들에게

대격 lībertum

자유민을

lībertōs

자유민들을

탈격 lībertō

자유민으로

lībertīs

자유민들로

호격 līberte

자유민아

lībertī

자유민들아

예문

  • tribunos et centuriones laeta saepius quam comperta nuntiare, libertorum servilia ingenia, amicis inesse adulationem; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 12 12:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:5)

  • Sed Caesar sollemnia incipientis anni kalendis Ianuariis epistula precatus vertit in Sabinum, corruptos quosdam libertorum et petitum se arguens, ultionemque haud obscure poscebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 70 70:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 70장 70:1)

  • ergo Narcissus, adsumptis quibus idem metus, non aliam spem incolumitatis Caesaris adfirmat quam si ius militum uno illo die in aliquem libertorum transferret, seque offert suscepturum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 33 33:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:3)

  • etiam libertorum si quis incorrupta fide, depellitur tali occasione. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 41 41:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:8)

  • Per idem tempus actum in senatu de fraudibus libertorum efflagitatumque ut adversus male meritos revocandae libertatis ius patronis daretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 26 26:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:1)

유의어 사전

Libertus means the freed-man, with reference to his master, in opp. to servus; Cic. Mil. 33. Sext. 35. Tac. G. 25. Suet. Cæs. 75; libertinus, with reference to his rank, in opp. to civis and ingenuus. Liv. x. 21. xli. 8. Suet. Cl. 54. Senec. Contr. iii. 21. Quærendus mihi gener erat aliquis libertinus; quid ergo? alieno potius liberto? Cic. Verr. i. 47. Trebonius fecit heredem libertum suum . . . Equiti Romano libertinus homo fit heres. Suet. Cl. 25. Tac. H. iii. 58. (vi. 194.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION