라틴어-한국어 사전 검색

lībertīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībertus의 복수 여격형) 자유민들에게

    형태분석: lībert(어간) + īs(어미)

  • (lībertus의 복수 탈격형) 자유민들로

    형태분석: lībert(어간) + īs(어미)

lībertus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībertus, lībertī

어원: liber(책, 도서)

  1. 자유민
  1. A freedman, an emancipated person.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lībertus

자유민이

lībertī

자유민들이

속격 lībertī

자유민의

lībertōrum

자유민들의

여격 lībertō

자유민에게

lībertīs

자유민들에게

대격 lībertum

자유민을

lībertōs

자유민들을

탈격 lībertō

자유민으로

lībertīs

자유민들로

호격 līberte

자유민아

lībertī

자유민들아

예문

  • profectum item Domitium ad occupandam Massiliam navibus actuariis septem, quas Igilii et in Cosano a privatis coactas servis, libertis, colonis suis compleverat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 34:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 34:2)

  • Minucium libertis tradit excruciandum, item Calpurnium Salvianum, qui profitetur indicium coniuratorumque numerum auget, vere, ut quidam existimant, ut non nulli queruntur, coactus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 55:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 55:6)

  • adsimulabatque iudicis partis adversum Germanici stirpem, subditis qui accusatorum nomina sustinerent maximeque insectarentur Neronem proximum successioni et, quamquam modesta iuventa, plerumque tamen quid in praesentiarum conduceret oblitum, dum a libertis et clientibus, apiscendae potentiae properis, extimulatur ut erectum et fidentem animi ostenderet: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 59 59:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:7)

  • et erat iuvenis haud dispari aetate, quibusdam Caesaris libertis velut adgnitus; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER VI, chapter 10 5:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 5:2)

  • libertis quoque ac ianitoribus eius notescere pro magnifico accipiebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 8 8:18)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 8장 8:18)

유의어 사전

Libertus means the freed-man, with reference to his master, in opp. to servus; Cic. Mil. 33. Sext. 35. Tac. G. 25. Suet. Cæs. 75; libertinus, with reference to his rank, in opp. to civis and ingenuus. Liv. x. 21. xli. 8. Suet. Cl. 54. Senec. Contr. iii. 21. Quærendus mihi gener erat aliquis libertinus; quid ergo? alieno potius liberto? Cic. Verr. i. 47. Trebonius fecit heredem libertum suum . . . Equiti Romano libertinus homo fit heres. Suet. Cl. 25. Tac. H. iii. 58. (vi. 194.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION