라틴어-한국어 사전 검색

lībertōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībertus의 복수 대격형) 자유민들을

    형태분석: lībert(어간) + ōs(어미)

lībertus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībertus, lībertī

어원: liber(책, 도서)

  1. 자유민
  1. A freedman, an emancipated person.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lībertus

자유민이

lībertī

자유민들이

속격 lībertī

자유민의

lībertōrum

자유민들의

여격 lībertō

자유민에게

lībertīs

자유민들에게

대격 lībertum

자유민을

lībertōs

자유민들을

탈격 lībertō

자유민으로

lībertīs

자유민들로

호격 līberte

자유민아

lībertī

자유민들아

예문

  • Scapula totius seditionis [familiae ac libertinorum] caput ex proelio Cordubam cum venisset, familiam et libertos convocavit, pyram sibi extruxit, cenam adferri quam optimam imperavit, item optimis insternendum vestimentis; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 33:7)

    (카이사르, 히스파니아 전기 33:7)

  • quod tamen si ita fecissem, cur potius tris seruos inopiae signum putares quam tris libertos opulentiae? (Apuleius, Apologia 16:9)

    (아풀레이우스, 변명 16:9)

  • peram et baculum ob auctoritatem, carmina et speculum ob hilaritatem, unum seruum ut deparci, tris libertos ut profusi, praeterea eloquentiam Graecam, patriam barbaram? (Apuleius, Apologia 24:3)

    (아풀레이우스, 변명 24:3)

  • Putares omnes illius esse libertos: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 5:11)

    (세네카, 5:11)

  • rari per Italiam Caesaris agri, modesta servitia, intra paucos libertos domus; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 6 6:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:13)

유의어 사전

Libertus means the freed-man, with reference to his master, in opp. to servus; Cic. Mil. 33. Sext. 35. Tac. G. 25. Suet. Cæs. 75; libertinus, with reference to his rank, in opp. to civis and ingenuus. Liv. x. 21. xli. 8. Suet. Cl. 54. Senec. Contr. iii. 21. Quærendus mihi gener erat aliquis libertinus; quid ergo? alieno potius liberto? Cic. Verr. i. 47. Trebonius fecit heredem libertum suum . . . Equiti Romano libertinus homo fit heres. Suet. Cl. 25. Tac. H. iii. 58. (vi. 194.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION