라틴어-한국어 사전 검색

līnea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līnea의 단수 주격형) 줄이

    형태분석: līne(어간) + a(어미)

  • (līnea의 단수 호격형) 줄아

    형태분석: līne(어간) + a(어미)

līneā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līnea의 단수 탈격형) 줄로

    형태분석: līne(어간) + ā(어미)

līnea

1변화 명사; 여성 기하학 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līnea, līneae

어원: līneus(아마의, 아마포의)

  1. 줄, 리넨 실
  2. 씨실, 직물
  3. 낚시줄
  4. 측연선, 다림줄
  5. 활 시위, 현
  6. (기하학) 직선
  1. a string, linen thread
  2. the warp and weft
  3. a fishing line
  4. a plumbline
  5. a bowstring
  6. (geometry) a line
  7. an outline, sketch
  8. boundary line
  9. (figuratively) lineage, line of descent

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 līnea

줄이

līneae

줄들이

속격 līneae

줄의

līneārum

줄들의

여격 līneae

줄에게

līneīs

줄들에게

대격 līneam

줄을

līneās

줄들을

탈격 līneā

줄로

līneīs

줄들로

호격 līnea

줄아

līneae

줄들아

예문

  • Et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam, et grossitudo eius quattuor digitorum, et intrinsecus cava erat; sic et columna altera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:15)

    그가 청동을 부어 기둥 둘을 만들었다. 한 기둥의 높이는 열여덟 암마이고 그 둘레는 열두 암마짜리 줄로 잴 수 있었는데, 다른 기둥도 마찬가지였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:15)

  • Mors ultima linea rerum est. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:56)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:56)

  • huius antemeridiana circiter hora quinta sumenda est extrema gnomonis umbra et puncto signanda, deinde circino diducto ad punctum, quod est gnomonis umbrae longitudinis signum, ex eoque a centro circumagenda linea rotundationis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:30)

  • erit autem in exaequata planitie centrum, ubi est littera A, gnomonis autem antemeridiana umbra, ubi est b, et a centro, ubi est A, diducto circino ad id signum umbrae, ubi est B, circumagatur linea rotundationis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:51)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:51)

  • deinde per decusationem et centrum, ubi est A, perducatur linea ad extremum, in qua linea erunt litterae E et F. haec linea erit index meridianae et septentrionalis regionis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:53)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:53)

유의어

  1. 씨실

  2. 낚시줄

  3. 측연선

  4. 직선

  5. an outline

  6. boundary line

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION