라틴어-한국어 사전 검색

līneīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līnea의 복수 여격형) 줄들에게

    형태분석: līne(어간) + īs(어미)

  • (līnea의 복수 탈격형) 줄들로

    형태분석: līne(어간) + īs(어미)

līnea

1변화 명사; 여성 기하학 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līnea, līneae

어원: līneus(아마의, 아마포의)

  1. 줄, 리넨 실
  2. 씨실, 직물
  3. 낚시줄
  4. 측연선, 다림줄
  5. 활 시위, 현
  6. (기하학) 직선
  1. a string, linen thread
  2. the warp and weft
  3. a fishing line
  4. a plumbline
  5. a bowstring
  6. (geometry) a line
  7. an outline, sketch
  8. boundary line
  9. (figuratively) lineage, line of descent

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 līnea

줄이

līneae

줄들이

속격 līneae

줄의

līneārum

줄들의

여격 līneae

줄에게

līneīs

줄들에게

대격 līneam

줄을

līneās

줄들을

탈격 līneā

줄로

līneīs

줄들로

호격 līnea

줄아

līneae

줄들아

예문

  • Reperti in Graecia sunt, qui novem lineis cutem capitis inciderent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:251)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:251)

  • Reperti in Graecia sunt, qui nouem lineis cutem capitis inciderent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 43:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 43:1)

  • Vbi uero in ipso inguine ramex est, si tumor modicus est, semel incidi, si maior, duabus lineis debet, ut medium excidatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 24 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 24장 1:1)

  • Reperti in Graecia sunt, qui novem lineis cutem capitis inciderent: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, VII De oculorum vitiis, quae scalpello et manu curantur. 51:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 51:1)

  • si major, duabus lineis debet, ut medium excidatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXIV De rainice inguinis. 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 1:2)

유의어

  1. 씨실

  2. 낚시줄

  3. 측연선

  4. 직선

  5. an outline

  6. boundary line

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION