뜻

1. 이득, 이익
2. 탐욕, 허욕, 욕심

1. profit, advantage
2. love of gain, avarice

예문

• Homines enim eruditos et sobrios, ut infaustos et inutiles vitant, eo quoque accedente, quod et nomenclatores, assueti haec et talia venditare, mercede accepta, lucris quosdam et prandiis inserunt subditicios ignobiles et obscure. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 15:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 15:1)

• Post hunc dicendi finem contio omnis alacrior solito, aucta spe potiorum et lucris, vocibus festis in laudes imperatoris adsurgens, deumque ex usu testata non posse Constantium vinci, tentoria repetit laeta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 32:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 32:2)

• ὦ *λάχησ, *λάχησ, ἐπα`ν ἀποθάνηͺσ, αὖθισ ἐξ ἀρχῆσ ἔσει συ` *κηρύλοσ. maxime tamen dicacitatem adfectabat in deformibus lucris, ut inuidiam aliqua cauillatione dilueret transferretque ad sales. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 23 1:3)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 1:3)

• ne seges quidem igitur spicis uberibus et crebris, si avenam uspiam videris, nec mercatura quaestuosa, si in maximis lucris paulum aliquid damni contraxerit. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 121:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 121:2)

• id ego in lucris pono, non ferre hominem pestilentiorem patria sua; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 24 1:10)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:10)

유의어 사전

Lucrum and emolumentum denote gain, in any condition of life; lucrum (from lucar, locare,) gain deserved and earned by one’s self, in opp. to damnum; Cic. Fin. v. 30, etc.; like κέρδος; emolumentum (from molere) gain falling to one’s share without any exertion of one’s own, in opp. to detrimentum; Cic. Fin. i. 16, like ὠφέλημα; whereas quæstus and compendium denote gain in the course of trade; quæstus, rather the steadily continued gains of a regular occupation, earnings, in opp. to sumptus; Cic. Parad. vi. 3. Hor. Sat. i. 2. 19, like χρηματισμός; compendium, more a single gain of considerable amount, in opp. to dispendium. (v. 257.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein