뜻

1. 이득, 이익
2. 탐욕, 허욕, 욕심

1. profit, advantage
2. love of gain, avarice

예문

• hortos egregiasque domos mercarier unuscum lucro noram; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:19)

  (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:19)

• per eum, tantam qui tibi inspiravit erga nos caritatem, ut ne te nec pro lucro animae nostrae audeamus offendere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 6:3)

  (아우구스티누스, 편지들, 6:3)

• "Ad haec ego insperato lucro diffusus in gaudium et in aureos refulgentes, quos identidem manu mea ventilabam attonitus, Immo inquam Domina, de famulis tuis unum putato, et quotiens operam nostram desiderabis, fideliter impera." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:46)

  (아풀레이우스, 변신, 2권 21:46)

• "Nam ego arbitror latrones,, quique eorum recte sapiunt, nihil anteferre lucro suo debere, ac ne ipsam quidem saepe et aliis damnosam ultionem." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 7:9)

  (아풀레이우스, 변신, 7권 7:9)

• at ille nequam, qua posset de me suave provenire, lucro suo tantum contentus, annuit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 19:6)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 19:6)

유의어 사전

Lucrum and emolumentum denote gain, in any condition of life; lucrum (from lucar, locare,) gain deserved and earned by one’s self, in opp. to damnum; Cic. Fin. v. 30, etc.; like κέρδος; emolumentum (from molere) gain falling to one’s share without any exertion of one’s own, in opp. to detrimentum; Cic. Fin. i. 16, like ὠφέλημα; whereas quæstus and compendium denote gain in the course of trade; quæstus, rather the steadily continued gains of a regular occupation, earnings, in opp. to sumptus; Cic. Parad. vi. 3. Hor. Sat. i. 2. 19, like χρηματισμός; compendium, more a single gain of considerable amount, in opp. to dispendium. (v. 257.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein