라틴어-한국어 사전 검색

māchināmentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māchināmentum의 단수 속격형) 기관의

    형태분석: māchināment(어간) + ī(어미)

māchināmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māchināmentum, māchināmentī

어원: māchinor(고안하다, 발견하다)

  1. 기관, 엔진, 기계
  2. 계획, 함정
  1. machine, engine
  2. siege engine
  3. machination

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 māchināmentum

기관이

māchināmenta

기관들이

속격 māchināmentī

기관의

māchināmentōrum

기관들의

여격 māchināmentō

기관에게

māchināmentīs

기관들에게

대격 māchināmentum

기관을

māchināmenta

기관들을

탈격 māchināmentō

기관으로

māchināmentīs

기관들로

호격 māchināmentum

기관아

māchināmenta

기관들아

예문

  • ) saepius hujus fabri fit mentio tanquam machinamenti auctoris, etiamsi nomen ejus ignoratur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:2003)

    (켈수스, , 3:2003)

  • sed melius machinamenti genus accipimus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 15 15:15)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 15:15)

  • machina belli ecce subtiliter secutus [est] historiam machinamenti bellici mentionem facit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 151 141:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 141:8)

  • caeca inrationabilis, quae in clusas portas more arietis ruebat, id est bellici machinamenti. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 889 615:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 615:1)

  • Corporis imago credentem meram partem alicuius universitatis anonymae, merum elementum magni cuiusdam machinamenti efficere non vult, sed potius vitalem Christi cum credentibus omniumque inter se credentium coniunctionem extollit (cfr Rom 12,4-5). (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 34:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 34:7)

유의어

  1. 기관

  2. siege engine

  3. 계획

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION