라틴어-한국어 사전 검색

māchināmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māchināmentum의 단수 여격형) 기관에게

    형태분석: māchināment(어간) + ō(어미)

  • (māchināmentum의 단수 탈격형) 기관으로

    형태분석: māchināment(어간) + ō(어미)

māchināmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māchināmentum, māchināmentī

어원: māchinor(고안하다, 발견하다)

  1. 기관, 엔진, 기계
  2. 계획, 함정
  1. machine, engine
  2. siege engine
  3. machination

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 māchināmentum

기관이

māchināmenta

기관들이

속격 māchināmentī

기관의

māchināmentōrum

기관들의

여격 māchināmentō

기관에게

māchināmentīs

기관들에게

대격 māchināmentum

기관을

māchināmenta

기관들을

탈격 māchināmentō

기관으로

māchināmentīs

기관들로

호격 māchināmentum

기관아

māchināmenta

기관들아

예문

  • Eligitur abies vel ornus excelsa, cuius summitas duro ferro concluditur et prolixo, arietis efficiens prominulam speciem, quae forma huic machinamento vocabulum indidit, et sic suspensa utrimque, transversis asseribus et ferratis, quasi ex lance vinculis trabis alterius continetur, eamque quantum mensurae ratio patitur, retro repellens, rursus ad obvia quaeque rumpenda protrudit, ictibus validissimis, instar adsurgentis et cedentis arietis Qua crebritate velut reciproci fulminis impetu aedificiis scissis in rimas, concidunt structurae laxatae murorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:2)

  • muris enim portisque deiectis, qui apud Troiam hoc machinamento perrupti sunt, necesse erat domos inspici. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 47 46:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 46:2)

  • Hoc itaque machinamento ita facto, sex candelae, unaquaeque post alteram, per viginti quatuor horas sine intermissione nihil citius, nihil tardius lucescebant. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 104 109:7)

    (, , 109:7)

  • Qui omnino ducis haec munera sub tam vili conventione suscipienda refutavit, rogans ut tantum conductus sui fiducia sine periculo et iniquo machinamento ad ducem Godefridum et confratrem suum sanus et incolumis redire possit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 40:5)

    (, , 40:5)

  • » Godefridus dux, audita hac legatione, consilio suorum habito, fiduciam statuendae pacis requirit, haesitans ne Turcorum perfidia sibi suisque aliquo iniquo machinamento obesse possit, corrupto foedere sub aliqua pravae occasionis industria. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 16:7)

    (, , 16:7)

유의어

  1. 기관

  2. siege engine

  3. 계획

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION