라틴어-한국어 사전 검색

māchinātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māchinātiō의 단수 주격형) 고안이

    형태분석: māchinātiō(어간)

  • (māchinātiō의 단수 호격형) 고안아

    형태분석: māchinātiō(어간)

māchinātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māchinātiō, māchinātiōnis

어원: māchinor(고안하다, 발견하다)

  1. 고안, 장치, 발명품
  2. 기관, 기계, 엔진
  3. 책략, 속임수, 함정
  1. contrivance
  2. machine, engine
  3. machination, artifice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 māchinātiō

고안이

māchinātiōnēs

고안들이

속격 māchinātiōnis

고안의

māchinātiōnum

고안들의

여격 māchinātiōnī

고안에게

māchinātiōnibus

고안들에게

대격 māchinātiōnem

고안을

māchinātiōnēs

고안들을

탈격 māchinātiōne

고안으로

māchinātiōnibus

고안들로

호격 māchinātiō

고안아

māchinātiōnēs

고안들아

예문

  • Ubi vineis actis aggere extructo turrim procul constitui viderunt, primum inridere ex muro atque increpitare vocibus, quod tanta machinatio a tanto spatio institueretur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXX 30:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 30장 30:3)

  • aedificatio, gnomonice, machinatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:2)

  • Omnis autem est machinatio rerum natura procreata ac praeceptrice et magistra mundi versatione instituta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:17)

  • data est quibusdam etiam machinatio quaedam atque sollertia, ut in araneolis aliae quasi rete texunt, ut si quid inhaeserit conficiant, aliae autem ut * * ex inopinato observant et si quid incidit arripiunt idque consumunt. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 123:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 123:3)

  • Et adiecit Esther loqui coram rege et procidit ad pedes eius flevitque et locuta ad eum oravit, ut malitiam Aman Agagitae et machinationes eius pessimas, quas excogitaverat contra Iudaeos, iuberet irritas fieri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:3)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:3)

유의어

  1. 고안

  2. 기관

  3. 책략

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION