라틴어-한국어 사전 검색

māchinātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māchinātiō의 복수 주격형) 고안들이

    형태분석: māchinātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (māchinātiō의 복수 대격형) 고안들을

    형태분석: māchinātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (māchinātiō의 복수 호격형) 고안들아

    형태분석: māchinātiōn(어간) + ēs(어미)

māchinātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māchinātiō, māchinātiōnis

어원: māchinor(고안하다, 발견하다)

  1. 고안, 장치, 발명품
  2. 기관, 기계, 엔진
  3. 책략, 속임수, 함정
  1. contrivance
  2. machine, engine
  3. machination, artifice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 māchinātiō

고안이

māchinātiōnēs

고안들이

속격 māchinātiōnis

고안의

māchinātiōnum

고안들의

여격 māchinātiōnī

고안에게

māchinātiōnibus

고안들에게

대격 māchinātiōnem

고안을

māchinātiōnēs

고안들을

탈격 māchinātiōne

고안으로

māchinātiōnibus

고안들로

호격 māchinātiō

고안아

māchinātiōnēs

고안들아

예문

  • Et adiecit Esther loqui coram rege et procidit ad pedes eius flevitque et locuta ad eum oravit, ut malitiam Aman Agagitae et machinationes eius pessimas, quas excogitaverat contra Iudaeos, iuberet irritas fieri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:3)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:3)

  • non se existimare Romanos sine ope divina bellum gerere, qui tantae altitudinis machinationes tanta celeritate promovere possent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXI 31:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 31장 31:2)

  • ergo quoniam neque lex neque morum institutio id potest cogere et quotannis et praetores et aediles ludorum causa machinationes praeparare debent, visum mihi est, imperator, non esse alienum, quoniam de aedificiis in prioribus voluminibus exposui, in hoc, quod finitionem summam corporis habet constitutam, quae sint principia machinarum, ordinata praeceptis explicare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter preface 1:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:14)

  • sucularumque et prelorum et vectium si non fuisset torculariis praeparatio, neque olei nitorem neque vitium fructum habere potuissemus ad iucunditatem, portationesque eorum non essent, nisi plostrorum seu serracorum per terram, navicularum per aquam inventae essent machinationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)

  • namque alia ratione ad audaces et temerarios, alia ad diligentes, aliter ad timidos machinationes debent comparari. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:5)

유의어

  1. 고안

  2. 기관

  3. 책략

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION