고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: māchinātiōn(어간) + um(어미)
기본형: māchinātiō, māchinātiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | māchinātiō 고안이 | māchinātiōnēs 고안들이 |
속격 | māchinātiōnis 고안의 | māchinātiōnum 고안들의 |
여격 | māchinātiōnī 고안에게 | māchinātiōnibus 고안들에게 |
대격 | māchinātiōnem 고안을 | māchinātiōnēs 고안들을 |
탈격 | māchinātiōne 고안으로 | māchinātiōnibus 고안들로 |
호격 | māchinātiō 고안아 | māchinātiōnēs 고안들아 |
non minusque sunt innumerabili modo rationes machinationum, de quibus non necesse videtur disputare, quod non sunt
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)
Harum machinationum omnium, quae supra sunt scriptae, rationes non modo ad has res, sed etiam ad onerandas et exonerandas naves sunt paratae, aliae erectae, aliae planae in carchesiis versatilibus conlocatae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:47)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:47)
cum iam machinationum omni genere et operibus oppugnaretur, missum a Metaponto praesidium Romanis fecit animum ut nocte ex inproviso opera hostium invaderent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 158:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 158:1)
Et adiecit Esther loqui coram rege et procidit ad pedes eius flevitque et locuta ad eum oravit, ut malitiam Aman Agagitae et machinationes eius pessimas, quas excogitaverat contra Iudaeos, iuberet irritas fieri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:3)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:3)
Ubi vineis actis aggere extructo turrim procul constitui viderunt, primum inridere ex muro atque increpitare vocibus, quod tanta machinatio a tanto spatio institueretur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXX 30:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 30장 30:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용