고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: māchinātiōn(어간) + em(어미)
기본형: māchinātiō, māchinātiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | māchinātiō 고안이 | māchinātiōnēs 고안들이 |
속격 | māchinātiōnis 고안의 | māchinātiōnum 고안들의 |
여격 | māchinātiōnī 고안에게 | māchinātiōnibus 고안들에게 |
대격 | māchinātiōnem 고안을 | māchinātiōnēs 고안들을 |
탈격 | māchinātiōne 고안으로 | māchinātiōnibus 고안들로 |
호격 | māchinātiō 고안아 | māchinātiōnēs 고안들아 |
namque cum voluisset in taberna sui patris speculum ita pendere, ut, cum duceretur susumque reduceretur, linea latens pondus deduceret, ita conlocavit machinationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:12)
Nec solum id vitium in aedificiis, sed etiam in muneribus, quae a magistratibus foro gladiatorum scaenisque ludorum dantur, quibus nec mora neque expectatio conceditur, sed necessitas finito tempore perficere cogit, id est sedes spectaculorum velorumque inductiones et ea omnia, quae scaenicis moribus per machinationem ad spectationes populo comparantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter preface 1:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:11)
itaque posteaquam viderunt hostem pertinaciter infestum, machinationem ad capiendam urbem comparatam, periculum servitutis, vastitatem civitatis expectandam, procubuerunt Diogneto rogantes, ut auxiliaretur patriae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:26)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:26)
Si vero non pigeat iugum fabricare, quo tres iungantur, per hanc machinationem consequemur, ut etiam contumaces boves gravissima opera non recusent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 10:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 10:1)
Et adiecit Esther loqui coram rege et procidit ad pedes eius flevitque et locuta ad eum oravit, ut malitiam Aman Agagitae et machinationes eius pessimas, quas excogitaverat contra Iudaeos, iuberet irritas fieri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:3)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용