라틴어-한국어 사전 검색

māchinātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māchinātiō의 단수 탈격형) 고안으로

    형태분석: māchinātiōn(어간) + e(어미)

māchinātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māchinātiō, māchinātiōnis

어원: māchinor(고안하다, 발견하다)

  1. 고안, 장치, 발명품
  2. 기관, 기계, 엔진
  3. 책략, 속임수, 함정
  1. contrivance
  2. machine, engine
  3. machination, artifice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 māchinātiō

고안이

māchinātiōnēs

고안들이

속격 māchinātiōnis

고안의

māchinātiōnum

고안들의

여격 māchinātiōnī

고안에게

māchinātiōnibus

고안들에게

대격 māchinātiōnem

고안을

māchinātiōnēs

고안들을

탈격 māchinātiōne

고안으로

māchinātiōnibus

고안들로

호격 māchinātiō

고안아

māchinātiōnēs

고안들아

예문

  • Hoc opus omne tectum vineis ad ipsam turrim perficiunt subitoque inopinantibus hostibus machinatione navali, phalangis subiectis, ad turrim hostium admovent, ut aedificio iungatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:10)

    (카이사르, 내란기, 2권 10:10)

  • ita his rationibus et machinatione ex aqua componuntur horologiorum ad hibernum usum conlocationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:29)

  • in his vero opus est prudentia diligens et ingenii doctissimi cogitata, quod nihil eorum perficitur sine machinatione studiorumque vario ac sollerti vigore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter preface 1:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:12)

  • Geras autem Chalcedonius de materia primum basim subiectis rotis fecit supraque compegit arrectariis et iugis varas et in his suspendit arietem coriisque bubulis texit, uti tutiores essent, qui in ea machinatione ad pulsandum murum essent conlocati. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:6)

  • aut tamquam machinatione aliqua tum ad severitatem tum ad remissionem animi, tum ad tristitiam tum ad laetitiam est contorquendus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 72:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 72:8)

유의어

  1. 고안

  2. 기관

  3. 책략

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION