라틴어-한국어 사전 검색

māchinātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māchinātiō의 단수 속격형) 고안의

    형태분석: māchinātiōn(어간) + is(어미)

māchinātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māchinātiō, māchinātiōnis

어원: māchinor(고안하다, 발견하다)

  1. 고안, 장치, 발명품
  2. 기관, 기계, 엔진
  3. 책략, 속임수, 함정
  1. contrivance
  2. machine, engine
  3. machination, artifice

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 māchinātiō

고안이

māchinātiōnēs

고안들이

속격 māchinātiōnis

고안의

māchinātiōnum

고안들의

여격 māchinātiōnī

고안에게

māchinātiōnibus

고안들에게

대격 māchinātiōnem

고안을

māchinātiōnēs

고안들을

탈격 māchinātiōne

고안으로

māchinātiōnibus

고안들로

호격 māchinātiō

고안아

māchinātiōnēs

고안들아

예문

  • Haec autem ratio machinationis, quod per tres orbiculos circumvolvitur, trispastos appellatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:14)

  • His tunc primis gradibus positis ad id genus machinationis, postea cum Philippus, Amyntae filius, Byzantios oppugnaret, Polyidos Thettalos pluribus generibus et facilioribus explicavit, a quo receperunt doctrinam Diades et Charias, qui cum Alexandro militaverunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:8)

  • pluribus simul locis aries admovebatur, et cum quaterentur muri, nihil adversus tale machinationis genus parare aut comminisci oppidani conabantur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 53:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 53:3)

  • hoc est, ut religionem bello propagemus, aut cruentis persecutionibus vim conscientiis inferamus, exceptis casibus scandali aperti et insolentis, blasphemiae, aut machinationis adversus statum civilem, ne dum ut foveantur seditiones, animentur coniurationes et rebelliones, gladius in manus populi transferatur, et similia. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, III. DE UNITATE ECCLESIAE 3:6)

    (, , 3:6)

  • Nunc simulata benivolentia praetendit callidus suae machinationis muscipulam, qua servum Christi irretiri deliberat, maxime cum promittit , quod nobis largitas superna concessit. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 10:20)

    (, 10:20)

유의어

  1. 고안

  2. 기관

  3. 책략

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION