라틴어-한국어 사전 검색

malleī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (malleus의 단수 속격형) 망치의

    형태분석: malle(어간) + ī(어미)

  • (malleus의 복수 주격형) 망치들이

    형태분석: malle(어간) + ī(어미)

  • (malleus의 복수 호격형) 망치들아

    형태분석: malle(어간) + ī(어미)

malleus

2변화 명사; 남성 신 라틴어 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: malleus, malleī

어원: MAL-

  1. 망치, 나무 망치
  2. 동물의 질병
  3. (신 라틴어) 추골
  1. hammer, mallet
  2. a disease of animals
  3. (New Latin) the malleus, a small bone in the middle ear

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 malleus

망치가

malleī

망치들이

속격 malleī

망치의

malleōrum

망치들의

여격 malleō

망치에게

malleīs

망치들에게

대격 malleum

망치를

malleōs

망치들을

탈격 malleō

망치로

malleīs

망치들로

호격 mallee

망치야

malleī

망치들아

예문

  • Malleolus autem novellus est palmes innatus prioris anni flagello, cognominatusque ad similitudinem,quod in ea parte, qua deciditur ex vetere sarmento, prominens utrimque mallei speciem praebet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 6 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 6장 3:1)

  • utpote cum vis qua pondus p urget planum pQ sit ad vim, qua idem vel gravitate sua vel ictu mallei impellitur secundum lineam pH in plano, ut pN ad pH; atq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 19:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 19:3)

  • & inde vires cunei & mallei innotescunt: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 19:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 19:2)

  • Vires quibus cuneus urget partes duas ligni fissi est ad vim mallei in cuneum, ut progressus cunei secundum determinationem vis a malleo in ipsum impressae, ad velocitatem qua partes ligni cedunt cuneo, secundum lineas faciebus cunei perpendiculares. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 40:10)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 40:10)

  • adeo ut si incus fuerit laminae tenuioris, existimemus illam per fortes et continuos ictus mallei posse rubescere, ut ferum ignitum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 171:2)

    (, , 171:2)

유의어

  1. 망치

  2. 동물의 질병

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION