라틴어-한국어 사전 검색

manicās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (manicae의 복수 대격형) 수갑들을

    형태분석: manic(어간) + ās(어미)

manicae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manicae, manicārum

어원: manus(손, 용기)

  1. 수갑
  2. (비유적으로) 쇠갈고리, 네 갈고리 닻
  1. handcuffs, manacles, fetters
  2. (figuratively, nautical) A grappling-iron, used to hook enemy ships.

격변화 정보

1변화
복수
주격 manicae

수갑들이

속격 manicārum

수갑들의

여격 manicīs

수갑들에게

대격 manicās

수갑들을

탈격 manicīs

수갑들로

호격 manicae

수갑들아

예문

  • Et tunicae (inquit) manicas et habent redimicula mitrae. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XII 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

  • Itaque diligens dominus cum et ab ipsis tum et ab solutis, quibus maior est fides, quaerit,an ex sua constitutione iusta percipiant, atque ipse panis potionisque probitatem gustu suo explorat,vestem, manicas pedumque tegumina recognoscit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 18:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 18:1)

  • nec alius feminis quam viris habitus, nisi quod feminae saepius lineis amictibus velantur eosque purpura variant, partemque vestitus superioris in manicas non extendunt, nudae brachia ac lacertos; (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 17 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 17장 3:1)

  • constitit Alcides, visuque enisus in alta rupe truces manicas defectaque virginis ora (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 488:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 488:1)

  • et tunicae manicas tunicae vestrae habent manicas, quod etiam Cicero vituperat, dicens manicatis et talaribus tunicis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 613 444:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 444:1)

유의어

  1. 수갑

  2. 쇠갈고리

    • manica (쇠갈고리, 네 갈고리 닻)
    • harpagō (grappling hook, grappling iron)
    • manus (갈고리 닻)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION