고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: merīdiēs, merīdiēī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | merīdiēs 정오가 | merīdiēs 정오들이 |
| 속격 | merīdiēī 정오의 | merīdiērum 정오들의 |
| 여격 | merīdiēī 정오에게 | merīdiēbus 정오들에게 |
| 대격 | merīdiem 정오를 | merīdiēs 정오들을 |
| 탈격 | merīdiē 정오로 | merīdiēbus 정오들로 |
| 호격 | merīdiēs 정오야 | merīdiēs 정오들아 |
Cumque esset iam meridies, illudebat eis Elias dicens: " Clamate voce maiore; deus enim est et forsitan occupatus est aut secessit aut in itinere aut certe dormit, ut excitetur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:27)
한낮이 되자 엘리야가 그들을 놀리며 말하였다. “큰 소리로 불러 보시오. 바알은 신이지 않소. 다른 볼일을 보고 있는지, 자리를 비우거나 여행을 떠났는지, 아니면 잠이 들어 깨워야 할지 모르지 않소?” (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:27)
si effuderis esurienti animam tuam et animam afflictam satiaveris, orietur in tenebris lux tua, et caligo tua erit sicut meridies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 58 58:10)
굶주린 이에게 네 양식을 내어 주고 고생하는 이의 넋을 흡족하게 해 준다면 네 빛이 어둠 속에서 솟아오르고 암흑이 너에게는 대낮처럼 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 58장 58:10)
quid quoque pacto agi placeat occulte inter se constituunt; adeundi tempus definiunt, cum meridies esse videatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 83 83:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 83장 83:5)
Cum iam meridies appropinquare videretur, ad ea castra quae supra demonstravimus contendit; eodemque tempore equitatus ad campestres munitiones accedere et reliquae copiae pro castris sese ostendere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 83 83:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 83장 83:8)
Commodum meridies accesserat, et mittit mihi Byrrhaena xeniola, porcum opimum et quinque gallinulas et vini cadum in aetate pretiosi. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 11:2)
(아풀레이우스, 변신, 2권 11:2)
Meridies denotes noon, as a point of time, which separates the forenoon from the afternoon; medius dies, the middle of the day, as a space of time which lies between the morning and the evening.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
