라틴어-한국어 사전 검색

merīdiāret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (merīdiō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: merīdi(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

merīdiō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: merīdiō, merīdiāre, merīdiāvī, merīdiātum

어원: merīdiēs(정오, 남쪽)

  1. I take a siesta (mid-day nap)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 merīdiā

복수 merīdiāte

미래단수 merīdiātō

merīdiātō

복수 merīdiātōte

merīdiantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 merīdiāre

복수 merīdiāminī

미래단수 merīdiātor

merīdiātor

복수 merīdiantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 merīdiāns

merīdiātūrus

수동태 merīdiātus

merīdiandus

목적분사

대격탈격
형태 merīdiātum

merīdiātū

예문

  • ac ne paululum quidem morae patiens super quadraginta reos quondam ex diuersis criminibus una sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta e somno Caesonia quantum egisset, dum ea meridiaret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 38 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 38장 3:2)

  • longis diebus meridiari potius ante cibum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:15)

  • longis diebus meridiari potius ante cibum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 5:1)

  • cogitans quem de ipsis faceret post se imperatorem, quodam die iussit eos secum prandere, et intra palatium post prandium meridiari, et singula lecta eis sterni. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 13 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 1:2)

  • Longis diebus meridiari potius ante cibum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., II Qualiter se agere debeant qui imbecilles sunt. 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION