살아있는 라틴어 사전

도구

mētropolītānum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mētropolītānus의 남성 단수 대격형)
형태분석: mētropolītān(어간) + um(어미)
(mētropolītānus의 중성 단수 주격형)
형태분석: mētropolītān(어간) + um(어미)
(mētropolītānus의 중성 단수 대격형)
형태분석: mētropolītān(어간) + um(어미)
(mētropolītānus의 중성 단수 호격형)
형태분석: mētropolītān(어간) + um(어미)

mētropolītānus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mētropolītānus, mētropolītāna, mētropolītānum

뜻

metropolitan

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	mētropolītānus	mētropolītānī	mētropolītāna	mētropolītānae	mētropolītānum	mētropolītāna
속격	mētropolītānī	mētropolītānōrum	mētropolītānae	mētropolītānārum	mētropolītānī	mētropolītānōrum
여격	mētropolītānō	mētropolītānīs	mētropolītānae	mētropolītānīs	mētropolītānō	mētropolītānīs
대격	mētropolītānum	mētropolītānōs	mētropolītānam	mētropolītānās	mētropolītānum	mētropolītāna
탈격	mētropolītānō	mētropolītānīs	mētropolītānā	mētropolītānīs	mētropolītānō	mētropolītānīs
호격	mētropolītāne	mētropolītānī	mētropolītāna	mētropolītānae	mētropolītānum	mētropolītāna

	원급	비교급	최상급
형용사	mētropolītānus	mētropolītānior	mētropolītānissimus
부사	mētropolītānē	mētropolītānius	mētropolītānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Sidonius ad clericatum quia de saeculari professione translatus est, ideo sibi assumere metropolitanum de religiosa congregatione dissimulat;" (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 14:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 14:2)
et quia sententiam parvitatis meae in hac electione valituram esse iurastis, siquidem non est validius dicere sacramenta quam scribere, in nomine patris et filii et spiritus sancti Simplicius est, quem provinciae nostrae metropolitanum, civitati vestrae summum sacerdotem fieri debere pronuntio. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 25:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 25:1)
aegros inde et inutilia impedimenta cum Apameam dimisisset, ducibus itinerum ab Seleuco acceptis profectus eo die in Metropolitanum campum, postero die Dynias Phrygiae processit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 182:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 182:1)
Sicque duo metropolitani ob consensum adulterii nefandi regis rite obligati sunt et ceciderunt. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 87:18)
(, 87:18)
nec te, quamquam Senoniae caput es, inter haec dubia subtraxeris intentionibus medendis Aquitanorum, quia minimum refert, quod nobis est in habitatione divisa provincia, quando in religione causa coniungitur, his accedit, quod de urbibus Aquitanicae primae solum oppidum Arvernum Romanorum 2 reliquum partibus bella fecerunt, quapropter in constituendo praefatae civitatis anti-stite provincialium collegarum deficimur numero, nisi metropolitanorum reficiamur assensu. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Agroecio salutem 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:1)