고전 발음: []교회 발음: []
기본형: migrātiō, migrātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | migrātiō | migrātiōnēs |
| 속격 | migrātiōnis | migrātiōnum |
| 여격 | migrātiōnī | migrātiōnibus |
| 대격 | migrātiōnem | migrātiōnēs |
| 탈격 | migrātiōne | migrātiōnibus |
| 호격 | migrātiō | migrātiōnēs |
profectique sunt filii Israel per migrationes suas de deserto Sinai, et recubuit nubes in solitudine Pharan. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 10 10:12)
그러자 이스라엘 자손들은 시나이 광야를 떠나 차츰차츰 자리를 옮겨 갔다. 그 뒤에 구름은 파란 광야에 이르러 내려앉았다. (불가타 성경, 민수기, 10장 10:12)
Quis annitentibus obstinate opponebat se sola regina, incertum migrationem ad longinqua pertimescens, an pro nativa prudentia consulens in commune, omnibusque memorans anteponi debere propinquum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)
migrationem et emptionem feliciter evenire volo tuumque in ea re consilium probo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 8 2:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:8)
cui verbo domicilium est proprium in officio, migrationes in alienum multae ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 17 1:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:5)
idque cum multis aliis rebus, tum e pontificio iure et e caerimoniis sepulcrorum intellegi licet, quas maxumis ingeniis praediti nec tanta cura coluissent nec violatas tam inexpiabili religione sanxissent, nisi haereret in eorum mentibus mortem non interitum esse omnia tollentem atque delentem, sed quandam quasi migrationem commutationemque vitae, quae in claris viris et feminis dux in caelum soleret esse, in ceteris humi retineretur et permaneret tamen. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 27:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 27:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
