라틴어-한국어 사전 검색

migrātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (migrātiō의 단수 대격형)

    형태분석: migrātiōn(어간) + em(어미)

migrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: migrātiō, migrātiōnis

어원: migrō(이주하다, 이민하다)

  1. 이동
  1. move (change of dwelling)
  2. migration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Quis annitentibus obstinate opponebat se sola regina, incertum migrationem ad longinqua pertimescens, an pro nativa prudentia consulens in commune, omnibusque memorans anteponi debere propinquum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)

  • migrationem et emptionem feliciter evenire volo tuumque in ea re consilium probo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 8 2:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:8)

  • idque cum multis aliis rebus, tum e pontificio iure et e caerimoniis sepulcrorum intellegi licet, quas maxumis ingeniis praediti nec tanta cura coluissent nec violatas tam inexpiabili religione sanxissent, nisi haereret in eorum mentibus mortem non interitum esse omnia tollentem atque delentem, sed quandam quasi migrationem commutationemque vitae, quae in claris viris et feminis dux in caelum soleret esse, in ceteris humi retineretur et permaneret tamen. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 27:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 27:1)

  • sin vera sunt quae dicuntur, migrationem esse mortem in eas oras, quas qui e vita excesserunt incolunt, id multo iam beatius est. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 97:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 97:1)

  • Haec cum exposuisset Sotion et inplesset argumentis suis, " Non credis," inquit, " animas in alia corpora atque alia discribi et migrationem esse quod dicimus mortem ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 19:1)

    (세네카, , , 19:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION