라틴어-한국어 사전 검색

mictus essem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mingō의 과거완료 수동태 접속법 1인칭 단수형 )

    형태분석: mict(어간) + us(어미)

mingō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mingō, mingere, minxī, mictum

어원: MIG-

  1. I urinate

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 minge

복수 mingite

미래단수 mingitō

mingitō

복수 mingitōte

minguntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 mingere

복수 mingiminī

미래단수 mingitor

mingitor

복수 minguntor

부정사

현재완료미래
능동태 mingere

minxisse

mictūrus esse

수동태 mingī

mictus esse

mictum īrī

분사

현재완료미래
능동태 mingēns

mictūrus

수동태 mictus

mingendus

목적분사

대격탈격
형태 mictum

mictū

예문

  • mentior at siquid, merdis caput inquiner albiscorvorum atque in me veniat mictum atque cacatumÄIulius et fragilis Pediatia furque Voranus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:18)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:18)

  • Super his nec stando mingens nec ad requisita naturae secedens, facile visitur Persa: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 79:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 79:1)

  • Celtiberia in terra, quod quisque minxit, hoc sibi solet mane dentem atque russam defricare gingivam, ut quo iste vester expolitior dens est, hoc te amplius bibisse praedicet loti. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 39 37:10)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 37:10)

  • " egregium narras mira pietate parentem, qui ipse sui gnati minxerit in gremium. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 67 3:13)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:13)

  • "melior, qui semper et omni nocte dieque potest aliena sumere vultum a facie, iactare manus, laudare paratus, si bene ructavit, si rectum minxit amicus, si trulla inverso crepitum dedit aurea fundo." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:47)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:47)

유의어

  1. I urinate

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION