라틴어-한국어 사전 검색

ministerī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ministerium의 단수 속격형) 부서의

    형태분석: ministeri(어간) + (어미)

ministerium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ministerium, ministeriī

어원: minister(승무원, 종업원)

  1. 부서
  2. 고용, 취업, 직무
  1. ministry (office of a minister)
  2. employment, ministration

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ministerium

부서가

ministeria

부서들이

속격 ministeriī, ministerī

부서의

ministeriōrum

부서들의

여격 ministeriō

부서에게

ministeriīs

부서들에게

대격 ministerium

부서를

ministeria

부서들을

탈격 ministeriō

부서로

ministeriīs

부서들로

호격 ministerium

부서야

ministeria

부서들아

예문

  • Manebo itaque servus tuus pro puero in ministerio domini mei, et puer ascendat cum fratribus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:33)

    그러니 이제 이 종이 저 아이 대신 나리의 종으로 여기에 머무르고, 저 아이는 형들과 함께 올라가게 해 주십시오. (불가타 성경, 창세기, 44장 44:33)

  • Et vestietur eo Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus, quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini, et non moriatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:35)

    그리하여 아론이 예식을 거행할 때 이것을 입어, 주님 앞으로 성소에 들어가거나 거기에서 물러날 때 방울 소리가 울려, 그가 죽지 않게 하여라.” (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:35)

  • vestimenta texta, quorum usus est in ministerio sanctuarii, vestes sanctas Aaron pontificis ac vestes filiorum eius, ut sacerdotio fungantur mihi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:19)

    성소에서 예식을 거행할 때 입는 옷, 사제 아론의 거룩한 옷과 그의 아들들이 사제직을 수행할 때 입는 옷이다.” (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:19)

  • Hic est census habitaculi, habitaculi testimonii, qui recensitus est iuxta praeceptum Moysi ministerio Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:21)

    다음은 성막, 곧 증언판을 모신 성막 공사의 명세서로, 아론 사제의 아들 이타마르가 모세의 명령을 받아 레위인들을 시켜 만든 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:21)

  • ut sit tintinnabulum inter singula mala punica, quibus ornatus incedebat pontifex, quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Moysi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:26)

    이렇게 예식을 거행할 때 입는 겉옷 자락을 돌아가며 방울 하나에 석류 하나, 또 방울 하나에 석류 하나씩을 달았다. 이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다. (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:26)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%

SEARCH

MENU NAVIGATION