라틴어-한국어 사전 검색

mūnicipālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnicipālis의 남성 단수 주격형)

    형태분석: mūnicipālis(어간)

  • (mūnicipālis의 남성 단수 속격형)

    형태분석: mūnicipāl(어간) + is(어미)

  • (mūnicipālis의 남성 단수 호격형)

    형태분석: mūnicipālis(어간)

  • (mūnicipālis의 중성 단수 속격형)

    형태분석: mūnicipāl(어간) + is(어미)

mūnicipālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnicipālis, mūnicipāle

어원: mūniceps(사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람)

  1. municipal

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • CATIVS CRISPVS municipalis κακοζήλωσ dixit post relatum exemplum Othryadis: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 16:14)

    (세네카, , 16:14)

  • "cedamus patria, vivant Artorius istic et Catulus, maneant qui nigrum in candida vertunt, quis facile est aedem conducere flumina portus, siccandam eluviem, portandum ad busta cadaver, et praebere caput domina venale sub hasta, quondam hi cornicines et municipalis harenae perpetui comites notaeque per oppida buccae munera nunc edunt et, verso pollice vulgus cum iubet, occidunt populariter;" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:9)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:9)

  • hic novus Arpinas, ignobilis et modo Romae municipalis eques, galeatum ponit ubique praesidium attonitis et in omni monte laborat, tantum igitur muros intra toga contulit illi nominis ac tituli, quantum sibi Leucade, quantum Thessaliae campis Octavius abstulit udo caedibus adsiduis gladio; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:96)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:96)

  • Alio die misi litteras, petens ut ei concederetur quod iussit in causis talibus imperator, id est ut actis municipalibus interrogarentur, qui praecepti fuerint exhibendi, utrum velint in ea civitate sub custodia moderata triginta dies agere, ut rem suam ordinent vel praeparent sumptus, id utique existimans quod per ipsos dies possemus fortasse causam eius amica disceptatione finire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 30:9)

  • et eius causae differat audientiam, quoniam nescio utrum in ea nocens an innocens sit, et, quod circa eundem leges non servatae sunt, ut sic raperetur neque, ut ab imperatore praeceptum est, ad acta municipalia perduceretur interrogandus utrum beneficium dilationis vellet accipere, non contemnat, ut per hoc possimus cum eius adversario rem finire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:14)

    (아우구스티누스, 편지들, 30:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION