라틴어-한국어 사전 검색

mūnicipālium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnicipālis의 남성 복수 속격형)

    형태분석: mūnicipāl(어간) + ium(어미)

  • (mūnicipālis의 중성 복수 속격형)

    형태분석: mūnicipāl(어간) + ium(어미)

mūnicipālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnicipālis, mūnicipāle

어원: mūniceps(사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람)

  1. municipal

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nec privatorum utilitates in tempore ita flagranti despiciens, litesque audiens controversas maxime municipalium ordinum, ad quorum favorem propensior, iniuste plures muneribus publicis annectebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 23:1)

  • Illud quoque itidem parum ferendum, quod municipalium ordinum coetibus, patiebatur iniuste quosdam annecti vel peregrinos, vel ab his consortiis privilegiis aut origine longe discretos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 21:1)

  • Accedit his municipalium robigo dentium et iudici loco livor, et unus aut alter mali, in pusillo loco multi; (Martial, Epigrammata, book 12, poem pr 1:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 1:8)

  • non modo autem nulla querela est municipalium hominum ac rusticorum sed contra metuunt ut crudelem, iratum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 15 6:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:5)

  • 1 ita tamen quod te Ravennae felicius exsulantem auribus Padano culice perfossis municipalium ranarum loquax turba circumsilit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Candidiano suo salutem 2:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION