살아있는 라틴어 사전

도구

mysticissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mysticus의 최상급 남성 단수 대격형)
형태분석: mystic(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(mysticus의 최상급 중성 단수 주격형)
형태분석: mystic(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(mysticus의 최상급 중성 단수 대격형)
형태분석: mystic(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(mysticus의 최상급 중성 단수 호격형)
형태분석: mystic(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

mysticus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mysticus, mystica, mysticum

뜻

Of or belonging to secret rites or mysteries.
mystic, mystical

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	mysticissimus	mysticissimī	mysticissima	mysticissimae	mysticissimum	mysticissima
속격	mysticissimī	mysticissimōrum	mysticissimae	mysticissimārum	mysticissimī	mysticissimōrum
여격	mysticissimō	mysticissimīs	mysticissimae	mysticissimīs	mysticissimō	mysticissimīs
대격	mysticissimum	mysticissimōs	mysticissimam	mysticissimās	mysticissimum	mysticissima
탈격	mysticissimō	mysticissimīs	mysticissimā	mysticissimīs	mysticissimō	mysticissimīs
호격	mysticissime	mysticissimī	mysticissima	mysticissimae	mysticissimum	mysticissima

	원급	비교급	최상급
형용사	mysticus	mysticior	mysticissimus
부사	mysticē	mysticius	mysticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Feminae vero miserabili planctu, in primaevo flore succisam spem gentis solitis fletibus conclamabant, ut lacrimare cultrices Veneris saepe spectantur, in sollemnibus Adonidis sacris, quod simulacrum aliquod esse frugum adultarum religiones mysticae docent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:1)
Itidem ex sempiternis Homeri carminibus intellegi datur, non deos caelestes cum viris fortibus collocutos, nec adfuisse pugnantibus vel iuvisse, sed familiaris genios cum eisdem versatos, quorum adminiculis freti praecipuis, Pythagoras enituisse dicitur et Socrates, Numaque Pompilius, et superior Scipio et (ut quidam existimant) Marius et Octavianus, cui Augusti vocabulum delatum est primo, Hermesque Termaximus, et Tyaneus Apollonius atque Plotinus, ausus quaedam super hac re disserere mystica, alteque monstrare, quibus primordiis hi genii animis conexi mortalium eas tamquam gremiis suis susceptas tuentur (quoad licitum est) docentique maiora, si senserint puras et a colluvione peccandi, immaculata corporis discretas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 14 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 5:1)
Est enim Apis bos diversis genitalium notarum figuris expressus, maximeque omnium corniculantis lunae specie latere dextro insignis, qui cum post vivendi spatium praestitutum, sacro fonte immersus e vita abierit (nec enim ultra eum trahere licet aetatem, quam secreta librorum praescribit auctoritas mysticorum), necatur choragio pari, bos femina, quae ei inventa cum notis certis offertur, quo perempto alter cum publico quaeritur luctu, et si omnibus signis consummatus reperiri potuerit, ducitur Memphim, urbem praesentia frequenti numinis Aesculapii claram. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 7:5)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 7:5)
nec immolemus agnum nec mysticum pascha celebremus, quia haec absque templo fieri lege prohibentur; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 10:16)
(히에로니무스, 편지들, 10:16)
Unde et propheta mystice cantat: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 2:15)
(히에로니무스, 편지들, 2:15)