라틴어-한국어 사전 검색

naufragiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (naufragium의 단수 속격형) 난파의

    형태분석: naufragi(어간) + ī(어미)

naufragium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: naufragium, naufragiī

어원: nāvis(배, 선박) + FRAG-

  1. 난파
  2. 폭풍
  1. a shipwreck
  2. (poetic) a storm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 naufragium

난파가

naufragia

난파들이

속격 naufragiī, naufragī

난파의

naufragiōrum

난파들의

여격 naufragiō

난파에게

naufragiīs

난파들에게

대격 naufragium

난파를

naufragia

난파들을

탈격 naufragiō

난파로

naufragiīs

난파들로

호격 naufragium

난파야

naufragia

난파들아

예문

  • coelo languente fretoque, Naufragii spes omnis abit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:37)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:37)

  • mars perdere gentem bene belli et vastationis quaerit exempla in rebus huius modi, sicut in primo naufragii. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 304 205:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 205:2)

  • Cumque ego quassa meae complectar membra carinae , Naufragii tabulas pugnat habere mei: (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 1:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 1:8)

  • tu facis, ut spolium non sim, nec nuder ab illis, naufragii tabulas qui petiere mei. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 6 6:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 6:4)

  • Quae non sunt irae, non magis quam tristitia est, quae ad conspectum mimici naufragii contrahit frontem, non magis quam timor, qui Hannibale post Cannas moenia circumsidente lectorum percurrit animos, sed omnia ista motus sunt animorum moveri nolentium nec adfectus sed principia proludentia adfectibus. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 12:2)

    (세네카, 노여움에 대하여, 12:2)

유의어

  1. 폭풍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION