라틴어-한국어 사전 검색

naufragium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (naufragium의 단수 주격형) 난파가

    형태분석: naufragi(어간) + um(어미)

  • (naufragium의 단수 대격형) 난파를

    형태분석: naufragi(어간) + um(어미)

  • (naufragium의 단수 호격형) 난파야

    형태분석: naufragi(어간) + um(어미)

naufragium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: naufragium, naufragiī

어원: nāvis(배, 선박) + FRAG-

  1. 난파
  2. 폭풍
  1. a shipwreck
  2. (poetic) a storm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 naufragium

난파가

naufragia

난파들이

속격 naufragiī, naufragī

난파의

naufragiōrum

난파들의

여격 naufragiō

난파에게

naufragiīs

난파들에게

대격 naufragium

난파를

naufragia

난파들을

탈격 naufragiō

난파로

naufragiīs

난파들로

호격 naufragium

난파야

naufragia

난파들아

예문

  • Inprobe Neptunum accusat, qui iterum naufragium facit. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:64)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:64)

  • "Charybdis ipsius maris naufragium," (Seneca, Suasoriae, chapter 1 13:2)

    (세네카, , 13:2)

  • Inprobe Neptunum accusat, qui iterum naufragium facit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XIV 5:9)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:9)

  • tum pavore exanimis et iam iamque adfore obtestans vindictae properam, sive servitia armaret vel militem accenderet, sive ad senatum et populum pervaderet, naufragium et vulnus et interfectos amicos obiciendo: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 7 7:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:2)

  • namque et naufragium narrabat: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 11 11:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:4)

유의어

  1. 폭풍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION