라틴어-한국어 사전 검색

necopīnior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (necopīnus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 갑작스러운 (이)가

    형태분석: necopīn(어간) + ior(급 접사)

  • (necopīnus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 갑작스러운 (이)야

    형태분석: necopīn(어간) + ior(급 접사)

necopīnus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: necopīnus, necopīna, necopīnum

  1. 갑작스러운, 예기치 않은
  1. unexpected

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 necopīnior

더 갑작스러운 (이)가

necopīniōrēs

더 갑작스러운 (이)들이

necopīnius

더 갑작스러운 (것)가

necopīniōra

더 갑작스러운 (것)들이

속격 necopīniōris

더 갑작스러운 (이)의

necopīniōrum

더 갑작스러운 (이)들의

necopīniōris

더 갑작스러운 (것)의

necopīniōrum

더 갑작스러운 (것)들의

여격 necopīniōrī

더 갑작스러운 (이)에게

necopīniōribus

더 갑작스러운 (이)들에게

necopīniōrī

더 갑작스러운 (것)에게

necopīniōribus

더 갑작스러운 (것)들에게

대격 necopīniōrem

더 갑작스러운 (이)를

necopīniōrēs

더 갑작스러운 (이)들을

necopīnius

더 갑작스러운 (것)를

necopīniōra

더 갑작스러운 (것)들을

탈격 necopīniōre

더 갑작스러운 (이)로

necopīniōribus

더 갑작스러운 (이)들로

necopīniōre

더 갑작스러운 (것)로

necopīniōribus

더 갑작스러운 (것)들로

호격 necopīnior

더 갑작스러운 (이)야

necopīniōrēs

더 갑작스러운 (이)들아

necopīnius

더 갑작스러운 (것)야

necopīniōra

더 갑작스러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 necopīnus

갑작스러운 (이)가

necopīnior

더 갑작스러운 (이)가

necopīnissimus

가장 갑작스러운 (이)가

부사 necopīnē

necopīnius

necopīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Dum loquitur, ipsum accipiter necopinum rapit Questuque vano clamitantem interficit. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Passer ad leporem consiliator. 10:5)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 10:5)

  • Nocte gravem somno necopina perdere morte me parat: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 27:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 27:12)

  • at quoniam concurrere comminus hosti non datur, occulta necopinum perde sagitta!" (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 62:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 62:7)

  • cum vagor aspectu visusque per omnia duco, calcabam necopinus opes. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, Villa Tiburtina Manilii Vopisci 4:23)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 4:23)

  • poplite nunc sidunt flexo, nunc lubrica forti pectora confidunt plausu, nunc ignea tollunt crura brevemque fugam necopino fine reponunt. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:225)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:225)

유의어

  1. 갑작스러운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION