도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

nōmenclātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nōmenclātor의 단수 주격형)

    형태분석: nōmenclātor(어간)

  • (nōmenclātor의 단수 호격형)

    형태분석: nōmenclātor(어간)

nōmenclātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nōmenclātor, nōmenclātōris

어원: nōmen(이름, 성명) +1 CAL-

뜻

  1. a slave who acted as receptionist, keeping track of the names of clients arriving to see his master
  2. a slave who kept track of the names of the other slaves for his master

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nōmenclātor

 nōmenclātōrēs
속격 nōmenclātōris

 nōmenclātōrum
여격 nōmenclātōrī

 nōmenclātōribus
대격 nōmenclātōrem

 nōmenclātōrēs
탈격 nōmenclātōre

 nōmenclātōribus
호격 nōmenclātor

 nōmenclātōrēs

예문

  • Huius factionis fuere principes Paschalis nomenclator et Campulus sacellarius et multi alii Romanae urbis habitatores nobiles, qui simul omnes eadem sententia dampnati sunt. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 801 146:5)

    (, 146:5)

  • Quem legati pontificis, Iohannes episcopus Silvae candidae et Theodorus nomenclator et Sergius dux, subsecuti de his, quae domino suo obiciebantur, per omnia imperatori satisfecerunt. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 815 230:4)

    (, 230:4)

  • Hanc legationem Theodorus nomenclator et detulit et ea, quae petierat, impetravit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 817 242:5)

    (, 242:5)

  • Inter quas praecipua caeterisque praeminens erat legatio sanctae sedis apostolicae, Romanae videlicet ecclesiae, qua fungebatur Leo Centumcellensis episcopus et Theofilactus nomenclator, et de partibus transmarinis (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 826 312:4)

    (, 312:4)

  • legi epistulam, quam ipse scripsisse Sulla nomenclator dictus est, non probandam, legi non nullas iracundas. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 3 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3장 2:4)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION